Si Me Lo Pides (Extended Version) (Official Lyric Video)

Wenn du mich darum bittest (Extended Version) (Offizielles Lyric Video)

Si Me Lo Pides (Extended Version) (Official Lyric Video)

Eine Nacht ohne Sterne fand ich dichUna noche sin estrellas yo te encontré
Dein Herz war gebrochen und ich bemerkte es, ich hörteTu corazón estaba roto y yo lo noté, dejé
Auf, an mir selbst zu zweifeln und kam näherDe dudar de mí mismo y me acerqué
Du sagtest: Ich will verschwindenDijiste: Quiero desaparecer

Ich setzte mich neben dich und tröstete dich, dann nahm ichMe senté a tu lado y te consolé, luego yo te
Deine Hand und rannte los, du schriebstTomé de la mano y salí a correr, me gritaste
Verrückt!, trotzdem ließest du mich nicht los, da wusste ich, dass¡Loco!, aún así no me soltaste, ahí supe que
Ich bleiben wollteQuería quedarme

Wenn du mich lässt, dein Held zu sein, erfinde ich tausend GeschichtenSi me dejas ser tu héroe, mil cuentos me inventaré
Ich werde auf dich aufpassen, ich werde auf dich warten, denn du bist dieVoy a cuidarte, voy a esperarte, porque tú eres la
Einzige, die ich sehen willÚnica a la que quiero ver

Wenn du mich lässt, dein Held zu sein, werde ich zu allem, was du willst, werdenSi me dejas ser tu héroe, en cualquiera me convertiré
Ich werde fliegen und dich retten, wenn du mich darum bittest, werde ich es tunYo volaré y te salvaré, si me lo pides lo haré

Wie der Captain auf Peggy werde ich auf dich warten, wie Jack und RoseCómo el Cap a Peggy te esperaré, cómo Jack y Rose
Wenn du springst, springe ich, wie Superman zu Lois werde ichSi tú saltas yo saltaré, cómo Superman a Lois yo
Auf dich aufpassen, mein Leben, ruf mich einfachTe cuidaré, mi vida solo llámame

Wie Spidey zu Mary Jane werde ich für dich kämpfen, wenn ich nicht passeCómo Spidey a Mary Jane por ti lucharé, si no quepo
In dein Herz, werde ich mich wie Ant-Man verkleinern, ich werde michEn tu corazón como Ant-Man me encogeré, me uniré
Den Wächtern anschließen, die Galaxie retten, wenn du mich darum bittest, werde ich es seinA los Guardianes, la galaxia salvaré, si me lo pides lo seré

Wenn ich grün werde, wirst du meine Kraft sein, du bist mein neuerSi me pongo verde tú serás mi fuerza, tú eres mi nuevo
Traum, der wahr geworden ist, wie Flash beschleunigst nur du mein Herz,Sueño hecho realidad, como Flash mi corazón solo tú lo
Wie Wolverine wird unsere Liebe unsterblich seinAceleras, cómo Wolverine nuestro amor será inmortal

Ich beschwöre auch Blitze, ich bin der Gott der Täuschung, ich werde zurück in dieTambién invoco rayos, soy el Dios del Engaño, volveré al
Zukunft kommen, wenn du willst, wenn diese Welt dir schlecht getan hatFuturo si tú quieres, si este mundo a ti te hizo sentir mal
Dann werde ich einen neuen Urknall erschaffenEntonces crearé otro Big Bang

Du bist meine Realität, mein Raum, meine Kraft und meine Seele, du bistEres mi realidad, mi espacio, mi poder y mi alma estas
Immer in meinem Kopf, gegen alles, sogar gegenEn mi mente todo el tiempo, contra lo que sea, hasta de
Aliens verteidige ich dich, sag einfach und ich schnippe mit den FingernAliens te defiendo solo dime y tronaré los dedos

Ich weiß, was ich sage, ich will dich bei mir, durch diese Liebe hast duYo sé lo que te digo, te quiero conmigo de este amor tú
Mich würdig gemacht, ich stellte dem Schicksalsdoktor eine FrageMe hiciste digno, le hice una pregunta al doctor Destino
Und er sagte mir: Dass du immer mein Weg sein wirstY me dijo: Que tú siempre serás mi camino

Du schaust mich an und lässt mich dahinschmelzen, ich will dich, ich liebe dichTú me miras y haces que me derrita, yo te quiero, te amo
Wirklich, wirklich und das kann mir niemand nehmen, ich brachte dir eineDe veritas, de veritas y eso nadie me lo quita, te traje una
Schöne Blume, ich will du sein für Blitze, wenn dein Leben traurig istFlor bonita, quiero ser tú para rayos cuando esté triste tu vida

Du bist mein Alles, ich will keinen Thron, ich will nur, dass es dirEres mi todo, yo no quiero un trono, solo quiero que estés
Gut geht und das war's, wenn du dich schlecht fühlst oder wenn du mich brauchst, gib mirBien y ya, si te sientes mal o si me necesitas en el cielo ponme
Ein Zeichen im Himmel, ich will nicht, dass du weinst, mein Herz liebt dich 3 Millionen, ich werdeUna señal, no quiero que llores, mi cora te ama 3 millones seré
Scooby sein, wenn du Angst hast und so werde ich dich in allen Universen liebenScooby si tienes miedo y así te amaré en todos los universos

Wenn du mich lässt, dein Held zu sein, erfinde ich tausend Geschichten, ich werdeSi me dejas ser tu héroe, mil cuentos me inventaré, voy a
Auf dich aufpassen und ich werde auf dich warten, denn du bist die einzige, die ichCuidarte y voy a esperarte, porque tú eres la única a la que
Sehen willQuiero ver

Wenn du mich lässt, dein Held zu sein, werde ich zu dem werden, was du willstSi me dejas ser tu héroe, en el que quieras me convertiré
Ich werde fliegen und dich retten, wenn du mich darum bittest, werde ich es sein.Yo volaré y te salvaré, si me lo pides lo seré