Si Me Lo Pides

Si tu me le demandes

Si Me Lo Pides

Une nuit sans étoiles, je t'ai trouvéeUna noche sin estrellas yo te encontré
Ton cœur était brisé et je l'ai remarqué, j'ai laisséTú corazón estaba roto y yo lo noté, dejé
De douter de moi-même et je me suis approchéDe dudar de mí mismo y me acerqué
Tu as dit : Je veux disparaîtreDijiste: Quiero desaparecer

Je me suis assis à tes côtés et je t'ai consolé, puis je t'aiMe senté a tu lado y te consolé, luego yo te
Pris par la main et je suis parti en courant, tu m'as criéTomé de la mano y salí a correr, me gritaste
Fou !, pourtant tu ne m'as pas lâché, là j'ai su que¡Loco! , aún así no me soltaste, ahí supe que
Je voulais resterQuería quedarme

Si tu me laisses être ton héros, mille histoires je vais inventerSi me dejas ser tu héroe, mil cuentos me inventaré
Je vais te protéger et je vais t'attendre, parce que tu es laVoy a cuidarte y voy a esperarte, porque tú eres la
Seule que je veux voirÚnica a la que quiero ver

Si tu me laisses être ton héros, en n'importe qui je me transformeraiSi me dejas ser tu héroe, en cualquiera me convertiré
Je volerai et je te sauverai, si tu me le demandes, je le feraiYo volaré y te salvaré, si me lo pides lo haré

Comme Cap à Peggy, je t'attendrai, comme Jack et RoseCómo el Cap a Peggy te esperaré, cómo Jack y Rose
Si tu sautes, je sauterai, comme Superman à Lois, jeSi tú saltas yo saltaré, cómo Superman a Lois yo
Te protégerai, ma vie, appelle-moi justeTe cuidaré, mi vida solo llámame

Comme Spidey à Mary Jane, pour toi je me battrai, si je ne rentreCómo Spidey a Mary Jane por ti lucharé, si no quepo
Pas dans ton cœur, comme Ant-Man je rétrécirai, je me joindraiEn tu corazón como Ant-Man me encogeré, me uniré
Aux Gardiens, la galaxie je sauverai, si tu me le demandes, je le seraiA los Guardianes, la galaxia salvaré, si me lo pides lo seré

Si je deviens vert, tu seras ma force, tu es mon nouveauSi me pongo verde tu serás mi fuerza, tu eres mi nuevo
Rêve devenu réalité, comme Flash, seul toiSueño hecho realidad, cómo Flash mi corazón solo tú lo
Accélères mon cœur, comme Wolverine, notre amour sera immortelAceleras, cómo Wolverine nuestro amor será inmortal

Je suis aussi drôle que Deadpool, sinon, mets-moi à l'épreuveSoy tan gracioso como Deadpool, sinó, ponme a prueba
Je suis aussi fou que le Joker, mais ça me va bien, si tu esEstoy tan loco como Joker pero bien me queda, si estás
En pleine guerre et que ça ne finit pas, je dirai queEn medio de una guerra y no acaba, diré que
Ma mère s'appelle aussi MarthaMi madre también se llama Martha

J'invoque aussi des éclairs, je suis le Dieu de la Tromperie, je reviendrai dansTambién invoco rayos, soy el Dios del Engaño, volveré al
Le Futur si tu veux, si ce monde t'a fait te sentir malFuturo si tú quieres, si este mundo a ti te hizo sentir mal
Alors je créerai un autre Big BangEntonces crearé otro Big Bang

Si tu me laisses être ton héros, mille histoires je vais inventer, je vaisSi me dejas ser tu héroe, mil cuentos me inventaré, voy a
Te protéger et je vais t'attendre, parce que tu es la seule que jeCuidarte y voy a esperarte, porque tú eres la única a la que
Veux voirQuiero ver

Si tu me laisses être ton héros, en celui que tu veux je me transformeraiSi me dejas ser tu héroe, en el que quieras me convertiré
Je volerai et je te sauverai, si tu me le demandes, je le seraiYo volaré y te salvaré, si me lo pides lo seré