So Close And So Far Away

Tan Cerca y Tan Lejos

So Close And So Far Away

Sí, día a díaYes, day by day
Es bonito y fácil verte aquíIt’s pretty and easy seeing you here

TúYou
Me quieres, quieres serWant me, want to be
Un amante más atractivo y convincenteA more engaging and compelling lover

AhoraNow
Estoy buscandoI'm looking
Eso soy yo y mis seres queridosThat’s me and my loved ones

Pero es un poco divertido, ha comenzadoBut It’s kinda of fun, It’s begun
Estamos encontrando muchas formas de conocernosWe’re finding many ways to know

Nosotros no importamosOurselves doesn’t matter
Es un mejor día nuevoIt’s a better new day
Podemos quedarnosWe can stay
Tan cerca y tan lejosSo close and so far away

Tú y yo, podemos decirYou and me, we may say

Te escucho lejos con cosasI hear you far with things
Tan especiales para mí cuandoSo special to me when
Estás aquí. No podía verlo asíYou’re here. I couldn't see so
Me enamoro de nuevo aquíI feel in love here again

Este huracán llegará a su finThis hurricane will go to end

Mezclo, mezcloI mix, I mix
La vida virtual con la realThe virtual life with the real one

Porque finjo, pasoBecause I pretend, I spend
Todo mi tiempo deseándote bienAll my time wishing you right

Aquí, puedo verHere, I can see
Bebé, lo que me haces sentirBaby, what you make me feel

Quizás lleguemos a un acuerdo, por un idealMaybe we strike a deal, for an ideal
Se trata de nuestro amor y amarIt's about our love and to love

Nosotros no importamosOurselves doesn’t matter
Es un mejor día nuevoIt’s a better new day
Podemos quedarnosWe can stay
Tan cerca y tan lejosSo close and so far away

Tú y yo, podemos decirYou and me, we may say

Te escucho lejos con cosasI hear you far with things
Tan especiales para míSo special to me
Cuando estás aquí no podía verlo asíWhen you’re here I couldn't see so
Me enamoro de nuevo aquíI feel in love here again

Este huracán llegará a su finThis hurricane will go to an end

Lejos de aquí, de míFar from here, from me
Bebé no puedo escucharte, solo puedo verteBaby I can’t hear you, I just can see
Bebé te alejas de míBaby you go away away from me
Bebé estás tan cerca y tan lejosBaby you are so close and far away

Lejos de aquí, de míFar from here, from me
Bebé no puedo escucharte, solo puedo verteBaby I can’t hear you, I just can see
Bebé te alejas de míBaby you go away away from me
Bebé estás tan cerca y tan lejosBaby you are so close and far away

Sí, día a díaYes, day by day
Es bonito y fácil verte aquíIt’s pretty and easy seeing you here

TúYou
Me quieres, quieres serWant me, want to be
Un amante más atractivo y convincenteA more engaging and compelling lover

Aquí, puedo verHere, I can see
Bebé, lo que mi amor hizoBaby, what my love did

Estoy atrapado aquí pero puedo verI'm stuck here but I can see
Nuestro amor debido a cómo nos extrañamosOur love due how we’re missed for

Nosotros no importamosOurselves doesn’t matter
Es un mejor día nuevoIt’s a better new day
Podemos quedarnosWe can stay
Tan cerca y tan lejosSo close and so far away

Tú y yo, podemos decirYou and me, we may say

Te escucho lejos con cosasI hear you far with things
Tan especiales para mí cuandoSo special to me when
Estás aquí no podía verlo asíYou’re here I couldn't see so
Me enamoro de nuevo aquíI feel in love here again

Este huracán llegará a su finThis hurricane will go to an end