O Lago Dos Olhos

El Lago De Los Ojos

O Lago Dos Olhos

Hubo un tiempoHouve um tempo
En el que tu miradaEm que o te olhar
No formaba parte del deseoNão fazia parte do querer
Un guerreroUm guerreiro
Fuerte como las olasForte como as ondas
Duradero como las espumas del marDuradouro como as espumas do mar
Una joyaUma jóia
De tan raro su valorDe tão raro o seu valor
Me hacía callarMe fazia calar
Y gritar por dentroE gritar por dentro
Y quien cantaba se detuvo para escucharE quem cantava parou para ouvir
Y quien hablaba se detuvo para intentar sonreírE quem falava parou pra tentar sorrir

Y cuando el lago de los ojos surgióE quando o lago dos olhos surgiu
Se vio la belleza azuladaViu-se a beleza azulada
Detrás de la redoma del cieloPor trás da redoma do céu
Que cayó sobre míQue caiu sobre mim
Y como lluvia mojando mis camposE como chuva molhando meus campos
Como nieve enfriando mis labiosComo neve esfriando meus lábios
Que esperaban arder con los tuyosQue esperavam ferver com os teus