De Um Jeito Novo

In A New Way

De Um Jeito Novo

My son, you asked me how it will beFilho Meu, você me perguntou como é que vai passar
If there is a pharaoh behind, there is a sea in frontSe atrás vem faraó, na frente tem um mar
There is nowhere to run, no way to walkNão tem pra onde fugir, nem como caminhar
You asked Me: Lord, how is the order for me to march?Você Me questionou: Senhor, como é que a ordem é pra eu marchar
If I'm surrounded, I can't even walk? Ah, ah, ahSe eu estou cercado, nem consigo andar? Ah, ah, ah

But today I came down, just to answer youMas hoje Eu desci, só pra te responder
My son, I really don't understandMeu filho, realmente não dá pra entender
Because I'm going to do something new for youPorque Eu vou fazer algo inédito por você

Because I do it again and againPorque Eu faço novo e de novo
In a new wayDe um jeito novo
I am the path makerEu Sou criador de caminho
I create a path through the stormEu crio um caminho em meio a tormenta
I create a path in the middle of the desertEu crio um caminho em meio ao deserto
I've always been aroundEu sempre estive por perto
Behold, I do a new thingEis que faço algo novo
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Behold, I do a new thingEis que faço algo novo

But today I came down, just to answer youMas hoje Eu desci, só pra te responder
My son, I really don't understandMeu filho, realmente não dá pra entender
Because I'm going to do something new for youPorque Eu vou fazer algo inédito por você

Because I do it again and againPorque Eu faço novo e de novo
In a new wayDe um jeito novo
I am a path makerEu sou criador de caminho
I create a path through the stormEu crio um caminho em meio a tormenta
I create a path in the middle of the desertEu crio um caminho em meio ao deserto
I've always been aroundEu sempre estive por perto
Behold, I do a new thingEis que faço algo novo
Oh, oh, ohOh, oh, oh
I'm doing something new! Oh, oh, ohEstou fazendo algo novo! Oh, oh, oh

There's something new here, it smells like a miracleTem algo novo aqui, tem cheiro de milagre
What's done is doneO que passou, passou
I am a God of noveltySou Deus de novidade

There's something new here, I smell a miracleTem algo novo aqui, eu sinto cheiro de milagre
What's done is doneO que passou, passou
I am a God of noveltySou Deus de novidade

Don't be afraid of the desert you have to go throughNão tenha medo do deserto que tiver que passar
If you don't see a way, I will create oneSe você não vê caminho, Eu vou criar
For I am your God and I will set you freePois Eu Sou o teu Deus e vou te libertar
And who can question when I open the sea?E quem pode questionar quando eu abrir o mar?

No path needed to crossNão precisa de caminho para atravessar
Because even on the waters I make you walkPorque até sobre as águas Eu te faço andar
Don't look back, the new time has comeNão olhe para trás, o novo tempo chegou
Who can frustrate the Lord's plans?Quem poderá frustrar os planos do Senhor?

Because I make it new, and againPorque Eu faço novo, e de novo
(And again, and again) In a new way (In a new way)(E de novo, e de novo) De um jeito novo (De um jeito novo)
I am a path makerEu sou criador de caminho
I create a path through the stormEu crio um caminho em meio a tormenta
I create a path in the middle of the desertEu crio um caminho em meio ao deserto
I've always been aroundEu sempre estive por perto
Behold, I do a new thingEis que faço algo novo

(Something new, new time, novelty)(Algo novo, novo tempo, novidade)
(A new story, a new life)(Uma nova história, uma nova vida)

I'm making everything newEstou fazendo tudo novo