De Um Jeito Novo

De Una Manera Nueva

De Um Jeito Novo

Hijo mío, me preguntaste cómo te iráFilho Meu, você me perguntou como é que vai passar
Si detrás viene Faraón, delante hay un marSe atrás vem faraó, na frente tem um mar
No hay ningún lugar a donde correr, no hay manera de caminarNão tem pra onde fugir, nem como caminhar
Me preguntaste: Señor, ¿cómo es que la orden es que yo marche?Você Me questionou: Senhor, como é que a ordem é pra eu marchar
¿Si estoy rodeado no puedo ni caminar? Oh, oh, ohSe eu estou cercado, nem consigo andar? Ah, ah, ah

Pero hoy bajé, sólo para responderteMas hoje Eu desci, só pra te responder
Hijo mío, realmente no puedo entenderMeu filho, realmente não dá pra entender
Porque voy a hacer algo sin precedentes para tiPorque Eu vou fazer algo inédito por você

Porque lo hago una y otra vezPorque Eu faço novo e de novo
De una nueva maneraDe um jeito novo
yo soy el creador del caminoEu Sou criador de caminho
Creo un camino a través de la tormentaEu crio um caminho em meio a tormenta
Creo un camino en medio del desiertoEu crio um caminho em meio ao deserto
siempre he estado cercaEu sempre estive por perto
He aquí, hago algo nuevoEis que faço algo novo
Oh, oh, ohOh, oh, oh
He aquí, hago algo nuevoEis que faço algo novo

Pero hoy bajé, sólo para responderteMas hoje Eu desci, só pra te responder
Hijo mío, realmente no puedo entenderMeu filho, realmente não dá pra entender
Porque voy a hacer algo sin precedentes para tiPorque Eu vou fazer algo inédito por você

Porque lo hago una y otra vezPorque Eu faço novo e de novo
De una nueva maneraDe um jeito novo
Yo soy el creador de caminosEu sou criador de caminho
Creo un camino a través de la tormentaEu crio um caminho em meio a tormenta
Creo un camino en medio del desiertoEu crio um caminho em meio ao deserto
siempre he estado cercaEu sempre estive por perto
He aquí, hago algo nuevoEis que faço algo novo
Oh, oh, ohOh, oh, oh
¡Estoy haciendo algo nuevo! Oh, oh, ohEstou fazendo algo novo! Oh, oh, oh

Hay algo nuevo aquí, huele a milagroTem algo novo aqui, tem cheiro de milagre
lo que se fue se fueO que passou, passou
Soy un Dios de novedadSou Deus de novidade

Hay algo nuevo aquí, huelo un milagroTem algo novo aqui, eu sinto cheiro de milagre
lo que se fue se fueO que passou, passou
Soy un Dios de novedadSou Deus de novidade

No tengas miedo del desierto que tienes que atravesarNão tenha medo do deserto que tiver que passar
Si no ves una manera, crearéSe você não vê caminho, Eu vou criar
Porque yo soy tu Dios y te haré librePois Eu Sou o teu Deus e vou te libertar
¿Y quién podrá cuestionar cuando parte el mar?E quem pode questionar quando eu abrir o mar?

No necesitas un camino para cruzarNão precisa de caminho para atravessar
Porque hasta sobre las aguas te hago caminarPorque até sobre as águas Eu te faço andar
No mires atrás, ha llegado el nuevo tiempoNão olhe para trás, o novo tempo chegou
¿Quién puede frustrar los planes del Señor?Quem poderá frustrar os planos do Senhor?

Porque lo hago una y otra vezPorque Eu faço novo, e de novo
(Y una y otra vez) De una nueva manera (De una nueva manera)(E de novo, e de novo) De um jeito novo (De um jeito novo)
Yo soy el creador de caminosEu sou criador de caminho
Creo un camino a través de la tormentaEu crio um caminho em meio a tormenta
Creo un camino en medio del desiertoEu crio um caminho em meio ao deserto
siempre he estado cercaEu sempre estive por perto
He aquí, hago algo nuevoEis que faço algo novo

(Algo nuevo, nuevo tiempo, nuevo)(Algo novo, novo tempo, novidade)
(Una nueva historia, una nueva vida)(Uma nova história, uma nova vida)

Estoy haciendo todo nuevoEstou fazendo tudo novo