ガクガク★ナイト・オブ・ティアーズ (Gaku Gaku ★ Night of Tears)

Gaku Gaku ★ Night of Tears

ガクガク★ナイト・オブ・ティアーズ (Gaku Gaku ★ Night of Tears)

Hey, are you ready?
Hey, are you ready?
Hey, are you ready?
Into the violet night, come with me
紫の夜へ come with me
Murasaki no yoru e come with me

The Moon lights up the night
tsuki ga terasu yoru
tsuki ga terasu yoru
Shadows gently sway
shizuka ni yureru kage
shizuka ni yureru kage
No words are needed
kotoba wa iranai
kotoba wa iranai
Our eyes just overlap
me to me ga kasanaru
me to me ga kasanaru

Deep inside your heart
kokoro no oku made
kokoro no oku made
You can’t hide it anymore
mou kakusenai darou
mou kakusenai darou
With a trembling sigh
tameiki majiri no
tameiki majiri no
You fall into this sweet trap
amai wana ni ochiru
amai wana ni ochiru

I understand you more than anyone
kimi no koto dare yori mo wakatteru
kimi no koto dare yori mo wakatteru
So just leave it all to me
dakara ore ni makasete
dakara ore ni makasete
Don’t be afraid, together
kowagaranai de futari de
kowagaranai de futari de
Let’s keep on dancing
odori tsuzukeyou
odori tsuzukeyou

Gaku gaku night of tears
gaku gaku night of tears
gaku gaku night of tears
Move along the breaking rhythm
kudakeru rizumu ni awasete
kudakeru rizumu ni awasete
All your sadness, everything
kanashimi mo subete
kanashimi mo subete
Just forget it all
zenbu wasurete
zenbu wasurete

Gaku gaku night of tears
gaku gaku night of tears
gaku gaku night of tears
Because I'm right here
ore wa koko ni iru kara
ore wa koko ni iru kara
Even for a second
sukoshi demo me wo
sukoshi demo me wo
Don’t look away, no no
sorasu na yo dame dame
sorasu na yo dame dame

If our fingers touch
yubi ga fureta nara
yubi ga fureta nara
There’s no turning back
mou modorenai darou
mou modorenai darou
Purple flames
murasaki no honoo
murasaki no honoo
Melt into the night
yoru ni tokete iku
yoru ni tokete iku

A lonely samurai
kodoku na samurai
kodoku na samurai
Behind his smile
egao no ura ni wa
egai no ura ni wa
A wounded heart
kizudarake no heart
kizudarake no heart
He never shows to anyone
dare ni mo misenai
dare ni mo misenai

Even if I cut through fate
unmei sae kirisaitara
unmei sae kirisaitara
I would still choose you
kimi dake wo erabu
kimi dake wo erabu
Under the moonlight now
tsuki no shita de ima
tuki no shita de ima
I swear forever
chikau yo forever
chikau yo forever

Gaku gaku night of tears
gaku gaku night of tears
gaku gaku night of tears
Move along the breaking rhythm
kudakeru rizumu ni awasete
kudakeru rizumu ni awasete
Even this pain
setsunasa mo subete
setsunasa mo subete
I’ll hold it close
zenbu dakishimete
zenbu dakishimete

Gaku gaku night of tears
gaku gaku night of tears
gaku gaku night of tears
Because I'm right here
ore wa koko ni iru kara
ore wa koko ni iru kara
I can’t forgive
hanarete shimau no wa
hanarete shimau no wa
The thought of you leaving
yurusenai dame dame
yurusenai dame dame

Let’s open
yoru no tobira wo
yoru no tobira wo
The door of the night together
futari de hirakou
futari de hirakou
Like a flower
namida no ato ni
namida no ato ni
Blooming after tears
saku hana no you ni
saku hana no you ni

Just one more time
mou ichido dake
mou ichido dake
Take this hand
kono te wo totte
kono te wo totte
Into a never-ending night
owaranai yoru e
owaranai yoru e
Fly with me
Fly with me
Fly with me

Gaku gaku night of tears
gaku gaku night of tears
gaku gaku night of tears
Feel your heartbeat rising
takamaru kodou kanjite
takamaru kodou kanjite
Throw everything away
ima subete sutete
ima subete sutete
And jump into me
ore ni tobikonde
ore ni tobikonde

Gaku gaku night of tears
gaku gaku night of tears
gaku gaku night of tears
Dyed in violet
murasaki ni somatte
murasaki ni somatte
Even when morning comes
asa ga kite mo mada
asa ga kite mo mada
This won’t end, no no
owaranai dame dame
owaranai dame dame

Gaku gaku night of tears
gaku gaku night of tears
gaku gaku night of tears
Gaku gaku night of tears
gaku gaku night of tears
gaku gaku night of tears
No, no
dame dame yo
dame dame yo