Carmela

Carmela

Carmela

Carmen, Carmela, Carmen, CarmelaCarmen, Carmela, Carmen, Carmela
Avec toi, on meurt et avec tes cheveux noirs qui sentent la cannelleContigo se muere y con tu negro pelo que huele a canela
Qui sentent la cannelle et le citronnier vertQue huele a canela y a limonero verde

Je veux dormir à tes côtésQuiero dormir a tu vera
Et m'épanouir comme le printempsY florecer como la primavera
Je sens que ton regard est sincèreTu mirada la noto sincera
Et ce que j'ai vécu, a duré, ma partenaire (9-5)Y lo que duré, duró compañera (9-5)

Je veux dormir à tes côtésQuiero dormir a tu vera
Et m'épanouir comme le printempsY florecer como la primavera
Je sens que ton regard est sincèreTu mirada la noto sincera
Et ce que j'ai vécu, a duré, ma partenaireY lo que duré, duró compañera

Il n'y a pas de mers sans poissons, je ne dis jamais parfoisNo hay mares sin peces, nunca digo a veces
Ça me fait chier de montrer et de voir ce que tu en pensesMe jode mostrar y a ver lo que te parece
Un lit vide et les mois passaientUna cama vacía y pasaban los meses
J'en ai déjà marre, que ça plaise ou nonYo ya me cansé, que le pese a quién le pese

Et pour être plus léger, ça ne finit pas en premierY por ser más ligero, no acaba primero
Ce qu'on a est plus beau et surtout quand tout est sincèreLo nuestro es más bonito y más cuando to' es sincero
Je changerais la gloire et je changerais tout l'argentCambiaba la fama y cambio to' el dinero
Juste pour t'avoir et le refaire encoreSolo por tenerte y hacerlo de nuevo

Je veux dormir à tes côtésQuiero dormir a tu vera
Et m'épanouir comme le printempsY florecer como la primavera
Je sens que ton regard est sincèreTu mirada la noto sincera
Et ce que j'ai vécu, a duré, ma partenaireY lo que duré, duró compañera

Je veux dormir à tes côtésQuiero dormir a tu vera
Et m'épanouir comme le printempsY florecer como la primavera
Je sens que ton regard est sincèreTu mirada la noto sincera
Et ce que j'ai vécu, a duré, ma partenaireY lo que duré, duró compañera

Elle est devenue mauvaise et c'est de la pure cannelleSe ha vuelto mala y es pura canela
Avec sa copine, elle vit des romansCon su panita está viviendo novelas
Elle ne veut pas de comptes, elle a la rue et l'écoleNo quiere cuentas, tiene calle y escuela
Si tu tombes amoureux, eh bien elle te joueSi te enamoras, pues ella te la juega

Et vas-y, bouge, elle est comme une lamborghiniY dale mambo que está como un lambo
C'est que ça me plaît et je suis en train de délirerEs que me gusta y estoy delirando
Être avec toi, c'est comme naviguerEstar contigo es como estar navegando
Si tu veux me voir, dis-moi juste quandSi quieres verme solo dime cuándo

Et vas-y, bouge, elle est comme une lamborghiniY dale mambo que está como un lambo
C'est que ça me plaît et je suis en train de délirerEs que me gusta y estoy delirando
Être avec toi, c'est comme naviguerEstar contigo es como estar navegando
Si tu veux me voir, dis-moi juste quandSi quieres verme solo dime cuándo

Je veux dormir à tes côtésQuiero dormir a tu vera
Et m'épanouir comme le printempsY florecer como la primavera
Je sens que ton regard est sincèreTu mirada la noto sincera
Et ce que j'ai vécu, a duré, ma partenaireY lo que duré, duró compañera

Je veux dormir à tes côtésQuiero dormir a tu vera
Et m'épanouir comme le printempsY florecer como la primavera
Je sens que ton regard est sincèreTu mirada la noto sincera
Et ce que j'ai vécu, a duré, ma partenaireY lo que duré, duró compañera

Les célibataires pour moiLas solteras pa' mí

Carmen, Carmela, Carmen, CarmelaCarmen, Carmela, Carmen, Carmela
Avec toi, on meurt et avec tes cheveux noirs qui sentent la cannelleContigo se muere y con tu negro pelo que huele a canela
Qui sentent la cannelle et le citronnier vertQue huele a canela y a limonero verde

9595
95, eh95, eh