COMO ROSALIA

COMME ROSALÍA

COMO ROSALIA

AhAh
Ouais, ouais (oh-oh-oh)Ja, ja (oh-oh-oh)
9595
Les gars du contrôleLo-lo-los del control

On dit qu'on t'a vue toute seuleDicen que te vieron solita
Et qu'aucun homme n'est nécessaireY que ningún hombre necesita'
Et on te voit, ma fille, si jolieY se te ve, niña, tan bonita
Et tu es pure maliceY eres pura maldad

La plupart des jolies fillesLa mayoría de las nena' linda'
Rêvent de mauvais garçonsSe mueren por hombre' remalo'
Moi, je suis fou d'une d'ellesYo loco por una de ella'
Et je ne sais pas comment être mauvais (les célibataires pour moi)Y no sé cómo ser malo (las solteras pa' mí)

Et elle danse comme RosalíaY ella baila como Rosalía
Et maintenant elle sort de nuit et de jourY ahora sale de noche y de día
Ah, le tournant que la vie t'a donnéAy, la vuelta que te dio la vida
Célibataire, qui l'aurait cruSoltera, quién lo diría

Et elle danse comme RosalíaY ella baila como Rosalía
Et maintenant elle sort de nuit et de jourY ahora sale de noche y de día
Ah, le tournant que la vie t'a donnéAy, la vuelta que te dio la vida
Célibataire, qui l'aurait cruSoltera, quién lo diría

Et dis-moi ce que tu fais la nuitY dime qué tú hace' por la noche
Je suis chaud, je transpire sucré (ha, ha)Ando piqueto, sudor a dolce (ja, ja)
Gabbana, j'ai envie de toiGabbana, yo te tengo gana'
Dis-moi si tu veux t'éclater avec moi dans le litDime si conmigo quieres romper en la cama

On fait des billets comme à Foot LockerEstamo' haciendo ticket como la foot locker
On fume de l'herbe verte du boisLa hierba color verde fumamo' del bosque
Et jusqu'à ce que tu touches, j'ai déjà vu un trucY hasta que tu toque' ya le vi yo un toque
Ce qu'elle n'a pas appris à l'école, elle l'a appris dans le quartierLo que no aprendió en la escuela lo aprendió en el bloque

Saoko, quand tu danses, je deviens fouSaoko, cuando tú bailas, me quedo loco
Les Versace avec le jean déchiréLas Versace con el jean roto
On a échangé ce connard contre un autreA ese cabrón lo cambien por otro
Et pour te chercher, tu me rends saokoY pa' buscarte me tienes saoko

Quand tu danses, je deviens fouCuando tú bailas, me quedo loco
Les Versace avec le jean déchiréLas Versace con el jean roto
On a échangé ce connard contre un autreA ese cabrón lo cambien por otro
Et pour te chercher, tu me rends saokoY pa' buscarte me tienes saoko

Et elle danse comme RosalíaY ella baila como Rosalía
Et maintenant elle sort de nuit et de jourY ahora sale de noche y de día
Ah, le tournant que la vie t'a donnéAy, la vuelta que te dio la vida
Célibataire, qui l'aurait cruSoltera, quién lo diría

Et elle danse comme RosalíaY ella baila como Rosalía
Et maintenant elle sort de nuit et de jourY ahora sale de noche y de día
Ah, le tournant que la vie t'a donnéAy, la vuelta que te dio la vida
Célibataire, qui l'aurait cruSoltera, quién lo diría

La plupart des jolies fillesLa mayoría de las nena' linda'
Rêvent de mauvais garçonsSe mueren por hombre' remalo'
Moi, je suis fou d'une d'ellesYo loco por una de ella'
Et je ne sais pas comment être mauvais (le cœur mauvais)Y no sé cómo ser malo (el del corazón malo)

On dit qu'on t'a vue toute seuleDicen que te vieron solita
Et qu'aucun homme n'est nécessaireY que ningún hombre necesita'
Et on te voit, ma fille, si jolieY se te ve, niña, tan bonita
Et tu es pure malice (95)Y eres pura maldad (95)

Oh, ma jolieOh, ma jolie
[?][?]
Elle ne veut rienNo quiere na'
Ma belle ne veut rienMi bonita no quiere na'

Regarde visa, gros (95)Mira visa, gordo (95)
C'est de la bonne qualitéEsto está bien quality
Les gars du contrôleLos del control
Ah (ha, ha)Ah (ja, ja)
J'ai tous les styles, mecTengo todos los estilos, papi
Lequel tu veux ? (les célibataires pour moi)¿Cuál tú quiere'? (las solteras pa' mí)
9595

Et elle danse comme RosalíaY ella baila como Rosalía
Et maintenant elle sort de nuit et de jourY ahora sale de noche y de día
Ah, le tournant que la vie t'a donnéAy, la vuelta que te dio la vida
Célibataire, qui l'aurait cruSoltera, quién lo diría

Et elle danse comme RosalíaY ella baila como Rosalía
Et maintenant elle sort de nuit et de jourY ahora sale de noche y de día
Ah, le tournant que la vie t'a donnéAy, la vuelta que te dio la vida
Célibataire, qui l'aurait cruSoltera, quién lo diría

Ah, 95 (ha, ha, ha)Ah, 95 (ja, ja, ja)
95, hein ?95, ¿eh?
Les célibataires pour moiLas solteras pa' mí
Les gars du contrôleLos del control