Hasbi Rabbi

Mein Herr, mein Gott

Hasbi Rabbi

Allahu AllahAllahu Allah
Allahu AllahAllahu Allah
Allahu AllahAllahu Allah

O Allah, der Allmächtige (Allahu Allah)o Allah the almighty (Allahu Allah)
Schütze mich und leite mich (Allahu Allah)protect me and guide me (Allahu Allah)
Oh, zu deiner Liebe und Barmherzigkeit (Allahu Allah)oh, to your love and mercy (Allahu Allah)
Ya Allah, lass mich nicht entbehren (Allahu Allah)ya Allah, don't deprive me (Allahu Allah)
von deinem schönen Anblick (Allahu Allah)from beholding your beauty (Allahu Allah)
O mein Herr, nimm dieses Flehen an (Allahu Allah)o my lord, accept this plea (Allahu Allah)
hasbi rabbi jallAllah, Allahu Allahhasbi rabbi jallAllah, Allahu Allah
ma fi qalbi ghayrullah, Allahu Allahma fi qalbi ghayrullah, Allahu Allah

Wo ist der, der allein ist? (Allahu Allah)wo tanha kaun hai (Allahu Allah)
Wer ist der König? (Allahu Allah)badshah who kaun hai (Allahu Allah)
Ah, wer ist der Wohltäter? (Allahu Allah)ah, meherba woh kaun hai (Allahu Allah)
Was für eine hohe Ehre hat er! (Allahu Allah)kya uchi shaan hai (Allahu Allah)
hmm, all seine Zeichen sind da (Allahu Allah)hmm, uskey sab nishaan hai (Allahu Allah)
Er ist das Leben aller Herzen (Allahu Allah)sab dilon ki jaan hai (Allahu Allah)

hasbi rabbi jallAllah, Allahu Allahhasbi rabbi jallAllah, Allahu Allah
ma fi qalbi ghayrullah, Allahu Allahma fi qalbi ghayrullah, Allahu Allah

Vergib mir meine Sünden (Allahu Allah)affeder günahı (Allahu Allah)
Der Herr der Welten (Allahu Allah)alemin padişahı (Allahu Allah)
Die Zuflucht der Herzen (Allahu Allah)yüreklerin penahı (Allahu Allah)
Höre, Allah, mein Leid, diese Seufzeri̇şit Allah derdimi, bu ahlarımı
Mit Barmherzigkeit, vergib meine Sündenrahmeyle, bağışla günahlarımı
Hilf mir sowohl am Abend als auch am Morgenhayreyle hem akşam hem sabahlarımı

hasbi rabbi jallAllah, Allahu Allahhasbi rabbi jallAllah, Allahu Allah
ma fi qalbi ghayrullah, Allahu Allahma fi qalbi ghayrullah, Allahu Allah

Ya Rabb der Welten (Allahu Allah)ya rabbal ‘aalameen (Allahu Allah)
ah, sende Segen auf den Gesandten (Allahu Allah)ah, salli ‘alaa tahal aameen (Allahu Allah)
Zu jeder Zeit und Stunde (Allahu Allah)fi kulli waqtin wa heen (Allahu Allah)
Fülle mein Herz mit Gewissheit (Allahu Allah)imla' qalbi bil yaqeen (Allahu Allah)
Festige mich im Glauben (Allahu Allah)thabbitni ‘ala hadhad deen (Allahu Allah)
hmm, und vergib mir und den Muslimen (Allahu Allah)hmm, waghfirlee wal muslimeen (Allahu Allah)

hasbi rabbi jallAllah, Allahu Allahhasbi rabbi jallAllah, Allahu Allah
ma fi qalbi ghayrullah, Allahu Allahma fi qalbi ghayrullah, Allahu Allah

Auf dem Weg des Gesandten, Allahu Allahalal hadi salAllah, Allahu Allah
Es gibt keinen Gott außer Allah, Allahu Allahla ilaha ill Allah, Allahu Allah