Ich habe gesehen Ft. Outlandish

I've Seen Ft. Outlandish

Ich wünschte, du wärst hierI wish you were here
Hier neben mirHere next to me
Ich vermisse dich so sehrBeen missing you so
So verzweifeltSo desperately
Aber lately fühle ichBut lately i feel
Wie du fühlst undLike you feel and
Ich sehe, was du siehstI see what you see
Wie ich dich vermisseHow i'm missing you

Was ist mit der Ummah passiertWhat happened to the ummah
Die einst so gut bekannt war...Once known so well...

Ich wünschte, du wärst hierI wish you were here
Hier neben mirHere next to me
Ich vermisse dich so sehrBeen missing you so
So verzweifeltSo desperately
Aber lately fühle ichBut lately i feel
Wie du fühlst undLike you feel and
Ich sehe, was du siehstI see what you see
Wie ich dich vermisseHow i'm missing you

Was ist mit der Ummah passiertWhat happened to the ummah
Die einst so gut bekannt warOnce known so well
Großartigkeit war bekanntGreatness was known
Aber jetzt, kannst du es sagen?But now can u tell
Wir inspirierten andere mit unserer Denkweise und SpracheUsed to inspire others with our way of thinking and speech
Menschen kamen von weit her, nur um uns lehren zu hörenPeople came from afar just to hear us teach
Yo, was ist mit der Ummah passiertYo what happened to the ummah
Die einst so gut bekannt warOnce known so well
Großartigkeit war bekanntGreatness was known
Aber jetzt, kannst du es sagen?But now can u tell
Moscheen sind leer, Kühlschränke vollMosques are empty, refrigerators are stocked
Wir haben unseren Glauben verloren, fühlen uns sicherWe lost our deen we feel secure
Denn unsere Villen sind abgeschlossen'cause our mansions are locked
In meinen Teenagerjahren war das Gebet nicht wirklich so wichtigIn my teen years sallah wasn't really that tight
Jetzt muss ich jedes Mal zweimal betenNow i gotta pray each one of them twice
Was ist mit der Ummah passiertWhat happened to the ummah
Die einst so gut bekannt warOnce known so well
Großartigkeit war bekanntGreatness was known
Aber jetzt, kannst du es sagen?But now can u tell
Bruder, wir bevorzugen hellhäutige FrauenBrother we prefer light skinned women
Während wir unseren Glauben gegen Rassismus aufrechterhaltenWhile righteously maintaining our deen against racism
Was ist mit der Ummah passiertWhat happened to the ummah
Die einst so gut bekannt warOnce known so well
Großartigkeit war bekanntGreatness was known
Aber jetzt, kannst du es sagen?But now can u tell

Ich wünschte, du wärst hierI wish you were here
Hier neben mirHere next to me
Ich vermisse dich so sehrBeen missing you so
So verzweifeltSo desperately
Aber lately fühle ichBut lately i feel
Wie du fühlst undLike you feel and
Ich sehe, was du siehstI see what you see
Wie ich dich vermisseHow i'm missing you

Was ist mit der Ummah passiert, die einst so gut bekannt warWhat happened to the ummah once known so well
Großartigkeit war bekannt, aber jetzt, kannst du es sagen?Greatness was known, but now can u tell
Kinder in Afrika hungern - können sich nicht einmal weinen leistenKids in africa are starving - can't afford to cry
Ich zahle die Bankzinsen für ein Auto, das ich mir nicht leisten kannI'll pay the bank interest for a car i can't afford to buy
Was ist mit der Ummah passiert, die einst so gut bekannt warWhat happened to the ummah once known so well
Großartigkeit war bekannt, aber jetzt, kannst du es sagen?Greatness was known, but now can u tell?
Wir lächelten uns früher an, mit Gesichtern voller LichtWe used to smile at each other, with faces full of light
Jetzt schauen wir uns finster an, wir streiten und kämpfenNow we frown at each other, we bicker and we fight
Väter in der Moschee beten, Kinder auf der Straße hassenPops in the mosque praying, kids in the streets hating
Kinder an der Ecke verkaufen, Väter in der Moschee predigenKids on the corner selling, pops in the mosque preachin'
Was ist mit der Ummah passiert, die einst so gut bekannt warWhat happened to the ummah once known so well
Großartigkeit war bekannt, aber jetzt, kannst du es sagen?Greatness was known but now can u tell?
Der Koran hat unsere Herzen verlassen, hängt an unseren WändenThe quran has left out hearts stranded, hanging on out walls
6232 Verse, so stark6232verses, so strong
9 von 10 von uns können nicht einmal lesen oder schreiben9 out of 10 of us can't even read or write
1924 fühlt sich fern an, wie vor Christus1924 feels distant like way before christ

Ich wünschte, du wärst hierI wish you were here
Hier neben mirHere next to me
Ich vermisse dich so sehrBeen missing you so
So verzweifeltSo desperately
Aber lately fühle ichBut lately i feel
Wie du fühlst undLike you feel and
Ich sehe, was du siehstI see what you see
Wie ich dich vermisseHow i'm missing you

Was ist mit der Maza passiertQue le pasó a la maza
Wie kann das sein?Como puede ser
Die bekannte GrößeLa grandeza conocida
Kann ich nicht sehenNo la puedo ver
Ich habe gesehen, wie meine Figur in Versuchung fielHe visto como mi figura cae en tentación
Obwohl das Leben gut war, voller Licht und IllusionA pesar de que la vida a sido buena con luz e ilusion
Ich habe um Vergebung für meine Sünden gebetenHe pedido perdón por mis pecados
Ich habe das Kreuz über meinem Bett und den Teufel an meiner SeiteTengo la cruz sobre mi cama y el diablo a mi lado
Was ist mit der Maza passiertQue le pasó a la maza
Wie kann das sein?Como puede ser
Die bekannte SchönheitLa belleza conocida
Kann ich nicht sehenNo la puedo ver
Ich habe Inkompetenz gefühlt, während ich nach der Wahrheit sucheHe sentido incompetencia buscando la verdad
Alle sagen, sie kennen sie, ich sehe nur das BöseTodos dicen conocerla solo veo la maldad
Was ist mit der Maza passiertQue le pasó a la maza
Wie kann das sein?Como puede ser
Die bekannte ReinheitLa pureza conocida
Kann ich nicht sehenNo la puedo ver

[Übersetzung:][translation:]
Was ist mit den Menschen passiertWhat happened to the people
Wie kann das sein?How can it be
Großartigkeit war bekanntGreatness was known
Aber jetzt kannst du es sagen?But now can you tell
Ich habe gesehen, wie ich aus der Gnade gefallen binI've watched myself fall from grace
Obwohl das Leben gut war, voller Hoffnungen und TräumeEven though life has been good, filled with hopes and dreams
Ich habe um Vergebung für meine Sünden gebetenI've asked forgiveness for my sins
Ich habe das Kreuz über meinem Bett und den Teufel an meiner SeiteI have the cross above my bed and the devil by my side
Was ist mit den Menschen passiertWhat happened to the people
Wie kann das sein?How can it be
Schönheit war bekanntBeauty was known
Aber jetzt kannst du es sagen?But now can you tell

Wenn ich auf die Knie fallen würde und dich bitten würde, alles für den Herrn zu vergeben, aus Liebe, für den Einen,If i was to fall on my knees and ask you to forgive everything for the lord, out of love, for the one,
Oh oh oh... ich habe gesehenOh oh oh... i've seen
Und wenn du auf die Knie fallen würdest und mich dasselbe fragen würdestAnd if u were to fall on ya knees and ask me the same
Bruder, denk nicht einmal daran, lass uns einfach aus der Dunkelheit der Unwissenheit ausbrechenBrother, don't even think about it, lets just break out of the darkness of ignorance

Ich wünschte, du wärst hierI wish you were here
Hier neben mirHere next to me
Ich vermisse dich so sehrBeen missing you so
So verzweifeltSo desperately
Aber lately fühle ichBut lately i feel
Wie du fühlst undLike you feel and
Ich sehe, was du siehstI see what you see
Wie ich dich vermisse ...How i'm missing you ...