Traducción generada automáticamente
I've Seen Ft. Outlandish
Sami Yusuf
I've Seen Ft. Outlandish
I wish you were here
Here next to me
Been missing you so
So desperately
But lately i feel
Like you feel and
I see what you see
How i'm missing you
What happened to the ummah
Once known so well...
I wish you were here
Here next to me
Been missing you so
So desperately
But lately i feel
Like you feel and
I see what you see
How i'm missing you
What happened to the ummah
Once known so well
Greatness was known
But now can u tell
Used to inspire others with our way of thinking and speech
People came from afar just to hear us teach
Yo what happened to the ummah
Once known so well
Greatness was known
But now can u tell
Mosques are empty, refrigerators are stocked
We lost our deen we feel secure
'cause our mansions are locked
In my teen years sallah wasn't really that tight
Now i gotta pray each one of them twice
What happened to the ummah
Once known so well
Greatness was known
But now can u tell
Brother we prefer light skinned women
While righteously maintaining our deen against racism
What happened to the ummah
Once known so well
Greatness was known
But now can u tell
I wish you were here
Here next to me
Been missing you so
So desperately
But lately i feel
Like you feel and
I see what you see
How i'm missing you
What happened to the ummah once known so well
Greatness was known, but now can u tell
Kids in africa are starving - can't afford to cry
I'll pay the bank interest for a car i can't afford to buy
What happened to the ummah once known so well
Greatness was known, but now can u tell?
We used to smile at each other, with faces full of light
Now we frown at each other, we bicker and we fight
Pops in the mosque praying, kids in the streets hating
Kids on the corner selling, pops in the mosque preachin'
What happened to the ummah once known so well
Greatness was known but now can u tell?
The quran has left out hearts stranded, hanging on out walls
6232verses, so strong
9 out of 10 of us can't even read or write
1924 feels distant like way before christ
I wish you were here
Here next to me
Been missing you so
So desperately
But lately i feel
Like you feel and
I see what you see
How i'm missing you
Que le pasó a la maza
Como puede ser
La grandeza conocida
No la puedo ver
He visto como mi figura cae en tentación
A pesar de que la vida a sido buena con luz e ilusion
He pedido perdón por mis pecados
Tengo la cruz sobre mi cama y el diablo a mi lado
Que le pasó a la maza
Como puede ser
La belleza conocida
No la puedo ver
He sentido incompetencia buscando la verdad
Todos dicen conocerla solo veo la maldad
Que le pasó a la maza
Como puede ser
La pureza conocida
No la puedo ver
[translation:]
What happened to the people
How can it be
Greatness was known
But now can you tell
I've watched myself fall from grace
Even though life has been good, filled with hopes and dreams
I've asked forgiveness for my sins
I have the cross above my bed and the devil by my side
What happened to the people
How can it be
Beauty was known
But now can you tell
If i was to fall on my knees and ask you to forgive everything for the lord, out of love, for the one,
Oh oh oh... i've seen
And if u were to fall on ya knees and ask me the same
Brother, don't even think about it, lets just break out of the darkness of ignorance
I wish you were here
Here next to me
Been missing you so
So desperately
But lately i feel
Like you feel and
I see what you see
How i'm missing you ...
He Visto Ft. Outlandish
Ojalá estuvieras aquí
Aquí junto a mí
He estado extrañándote tanto
Tan desesperadamente
Pero últimamente siento
Como tú sientes y
Veo lo que ves
Cómo te extraño
Qué le pasó a la ummah
Una vez tan conocida...
Ojalá estuvieras aquí
Aquí junto a mí
He estado extrañándote tanto
Tan desesperadamente
Pero últimamente siento
Como tú sientes y
Veo lo que ves
Cómo te extraño
Qué le pasó a la ummah
Una vez tan conocida
La grandeza era conocida
Pero ahora ¿puedes decirme?
Solíamos inspirar a otros con nuestra forma de pensar y hablar
La gente venía de lejos solo para escucharnos enseñar
Ey, qué le pasó a la ummah
Una vez tan conocida
La grandeza era conocida
Pero ahora ¿puedes decirme?
Las mezquitas están vacías, los refrigeradores están llenos
Perdimos nuestra fe, nos sentimos seguros
Porque nuestras mansiones están cerradas con llave
En mi adolescencia, la oración no era realmente tan importante
Ahora tengo que rezar cada una de ellas dos veces
Qué le pasó a la ummah
Una vez tan conocida
La grandeza era conocida
Pero ahora ¿puedes decirme?
Hermano, preferimos mujeres de piel clara
Mientras mantenemos nuestra fe contra el racismo
Qué le pasó a la ummah
Una vez tan conocida
La grandeza era conocida
Pero ahora ¿puedes decirme?
Ojalá estuvieras aquí
Aquí junto a mí
He estado extrañándote tanto
Tan desesperadamente
Pero últimamente siento
Como tú sientes y
Veo lo que ves
Cómo te extraño
Qué le pasó a la ummah una vez tan conocida
La grandeza era conocida, pero ahora ¿puedes decirme?
Los niños en África se mueren de hambre, no pueden permitirse llorar
Pagaré los intereses del banco por un auto que no puedo permitirme comprar
Qué le pasó a la ummah una vez tan conocida
La grandeza era conocida, pero ahora ¿puedes decirme?
Solíamos sonreírnos mutuamente, con rostros llenos de luz
Ahora nos fruncimos el ceño, discutimos y peleamos
Papá en la mezquita rezando, los niños en las calles odiando
Los niños en la esquina vendiendo, papá en la mezquita predicando
Qué le pasó a la ummah una vez tan conocida
La grandeza era conocida pero ahora ¿puedes decirme?
El Corán ha dejado nuestros corazones varados, colgando en nuestras paredes
6232 versículos, tan fuertes
9 de cada 10 de nosotros ni siquiera pueden leer ni escribir
1924 se siente lejano, como mucho antes de Cristo
Ojalá estuvieras aquí
Aquí junto a mí
He estado extrañándote tanto
Tan desesperadamente
Pero últimamente siento
Como tú sientes y
Veo lo que ves
Cómo te extraño
Qué le pasó a la gente
Cómo puede ser
La grandeza era conocida
Pero ahora ¿puedes decirme?
He visto cómo caigo en desgracia
Aunque la vida ha sido buena, llena de esperanzas y sueños
He pedido perdón por mis pecados
Tengo la cruz sobre mi cama y el diablo a mi lado
Qué le pasó a la gente
Cómo puede ser
La belleza era conocida
Pero ahora ¿puedes decirme?
Si me arrodillara y te pidiera que perdonaras todo por el Señor, por amor, por uno mismo,
Oh oh oh... he visto
Y si tú te arrodillaras y me pidieras lo mismo
Hermano, ni siquiera lo pienses, salgamos juntos de la oscuridad de la ignorancia
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sami Yusuf y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: