Não Tenha Medo Ó Jacó - Isaías 44

No tengas miedo, oh Jacob - Isaías 44

Não Tenha Medo Ó Jacó - Isaías 44

Pero escucha ahora, oh JacobMas escute agora ó Jacó
Mi siervo, Israel, a quien elegíMeu servo, Israel, a quem escolhi
Así dice el SeñorAssim diz o Senhor
Aquel que lo hizoAquele que o fez
Y que lo formó en el vientreE que o formou no ventre
Y que lo ayudaráE que o ajudará

No tengas miedo, oh JacobNão tenha medo, ó Jacó
Mi siervo a quien elegíMeu servo a quem escolhi
No tengas miedo, oh JacobNão tenha medo, ó Jacó
Mi siervo a quien elegíMeu servo a quem escolhi

Porque derramaré aguaPois derramarei água
En la tierra sedientaNa terra sedenta
Y torrentes en la tierra secaE torrentes na terra seca
Derramaré mi EspírituDerramarei meu Espírito

Sobre su descendencia y mi bendiciónSobre sua prole e minha bênção
Sobre sus descendientesSobre seus descendentes
Ellos brotarán como hierba nuevaEles brotarão como relva nova
Ellos brotaránEles brotarão

Uno dirá 'pertenezco al Señor'Um dirá pertenço ao Senhor
Otro se llamará a sí mismo por el nombre de JacobOutro chamará a si mesmo pelo nome de Jacó
Aún otro escribirá en su mano, del SeñorAinda outro escreverá em sua mão, do Senhor
Y tomará para sí el nombre de IsraelE tomará para si o nome Israel