Bovine Excision

Excisiones Bovina

Bovine Excision

Diet Dr Pepper, Raymond CarverDiet Dr Pepper, Raymond Carver
Sentado en la bañera mientras golpeanSitting in the bathtub while they’re knocking
Quiero ser intocableI wanna be untouchable
Quiero ser intocableI wanna be untouchable

Quitaste la puerta de sus bisagrasYou took the door off its hinges
Ojos de muñeca rojos en el papel indicadorDoll eyes red in the litmus
Sentí el guisante, ¿puedo comerlo?I felt the pea, can I eat it?
Sentí el guisante, ¿puedo comerlo?I felt the pea, can I eat it?

Quitando sanguijuelas de ropa interior blancaPicking leeches off white underwear
Cuello, espalda, mirada enigmáticaNeck, back, inscrutable stare
Quiero ser imposibleI wanna be impossible
Quiero ser imposibleI wanna be impossible

Fred coquetea con el bartenderFred flirts with the bartender
Nos conocimos el año pasado aquí, ¿recuerdas?We met last year here, remember?
Ella dice: Soy vieja pero no estoy muertaShe says: I'm old but I'm not dead
Ella dice: Soy vieja pero no estoy muertaShe says: I'm old but I'm not dead

Vino de arroz, Lays con sabor a limaRice wine, lime-flavored Lays
Pasando para sentarse en entradasPassing go to sit in driveways
Vestida de leopardo, agarrando la barandillaClad in leopard, clutch the banister
Girando como una bailarina de DegasTwirling like a Degas dancer

Solo quería ser tu amigoI just wanted to be your friend
Taza de té en tu mano fríaCup of tea in your cold hand
Y drenado, drenado sin sangreAnd drained, drained bloodless
Y drenado, drenado sin sangreAnd drained, drained bloodless
Y drenado, drenado sin sangreAnd drained, drained bloodless
Y drenado, drenado sin sangreAnd drained, drained bloodless