Django

Django

Django

Es un final feliz, cariñoIt's a happy ending, darling
Y no me verás llorarAnd you will not see me cry
Ojalá pudiera verte encender tu cigarrillo una vez másI just wish that I could watch you light your cigarette one more damn time
Ahora mismo soy un pez muertoRight now I'm a dead fish
Nadie me ve retorciéndomeNo one sees me writhing
A medida que me estoy volviendo más delgado y más digno de tu sexoAs I'm getting thinner and more worthy of your sex
La vida es una broma, señorLife is such a tease, sir
Tú y yo estamos de acuerdo, pero tú más que yoYou and I agree, but you more so than me
Siempre he sido un desastreI have always been a wreck

Oh, qué fácil me dejas irOh, how easily you let me go
Cómo te emparejé en el momento en que no lo séHow I matched you in the moment I don't know
Django, Django, no te vayasDjango, Django, don't go

Dale la mano a todos los señoresShake the hand of every sir
Te observaré mientras subesI will watch you as you climb
Y soñaré con echar grasa de cerdo en tu escalera mientras duermo esta nocheAnd I'll dream of pouring pork fat on your ladder while I sleep tonight
Eres sólo un fantasma de sedaYou are just a silk ghost
Con todas las buenas intencionesWith all good intentions
Leyendo tu libreta como su mitología griegaReading off your passbook like its greek mythology
Mi piel se siente como tu piel. Ni siquiera puedo tocarlaMy skin feels like your skin I can't even touch it
¿Tienes una explicación existencial ahora, para mí?Do you have an existential explanation now, for me?

Oh, qué fácil me dejas irOh, how easily you let me go
Cómo te emparejé en el momento en que no lo séHow I matched you in the moment I don't know
Django, Django, no te vayasDjango, Django, don't go

Ahora quieres tener unNow you want to have a
Conversación pesadaHeavy conversation
Pero no si eso me disuadeBut not if that deters me
Sabes que soy tan felizYou know I'm so happy
Dices que estás tan soloYou say you're so lonely
SolitarioLonely
SolitarioLonely

Oh, qué fácil me dejas irOh, how easily you let me go
Cómo te emparejé en el momento en que no lo séHow I matched you in the moment I don't know
Django, Django, no te vayasDjango, Django, don't go