Nordpole

North Poles

Die Tür quietschtSliding door squeaking
Während ich deinen Tee einschenkeWhile I'm pouring your tea in
Während du eine blaue Pille für mich halbierstWhile you're cutting a blue pill in half for me

Ein paar Sekunden der StilleA few seconds of silence
Bevor sie die Luft reinlassenBefore they let the air in
Und bis dahin könnten wir schon vergoren seinAnd by then we might've already fermented

Rücken an Rücken mit unseren Fäusten umBack to back with our fists around
Naturwein aus der EckeNatural wine from the corner
Kämpfen um den KorkenFighting over the cork
Wir wurden geboren, um zu schließenWe were born to be closers
Und uns zu findenAnd to find each other
Wie die Nordpole von MagnetenLike north poles of magnets
Wenn du dich in jemandem siehstWhen you see yourself in someone
Wie kannst du ihn dann ansehen?How can you look at them?

Versuche, Umarmungen vom Himmel zu fühlenTrying to feel hugs from heaven
Sich an jemandem zu ergötzen, der schwanger istJack off to someone who's pregnant
Kleines blaues Kleid für die FremdenLittle blue dress for the strangers
Kleiner schwarzer Hund in der KrippeLittle black dog in the manger

Rücken an Rücken mit unseren Fäusten umBack to back with our fists around
Naturwein aus der EckeNatural wine from the corner
Kämpfen um den KorkenFighting over the cork
Wir wurden geboren, um zu schließenWe were born to be closers
Und uns zu findenAnd to find each other
Wie die Nordpole von MagnetenLike north poles of magnets
Wenn du dich in jemandem siehstWhen you see yourself in someone
Wie kannst du ihn dann ansehen?How can you look at them?

Popstar-FingerPopstar fingers
Kostümierte Telegramm-SängerCostumed telegram singers
Schlagen einen toten RingBeating a dead ringer
Mit einem Spionage-LippenstiftWith a spyware lipstick

Rücken an Rücken mit unseren Fäusten umBack to back with our fists around
Naturwein aus der EckeNatural wine from the corner
Kämpfen um den KorkenFighting over the cork
Wir wurden geboren, um zu schließenWe were born to be closers
Und uns zu findenAnd to find each other
Wie die Nordpole von MagnetenLike north poles of magnets
Wenn du dich in jemandem siehstWhen you see yourself in someone
Wie kannst du ihn dann ansehen?How can you look at them?

Über die Theke im gelben LichtOver the counter in the yellow light
Hände mit einem leeren Glas und einem SteakmesserHands with an empty glass and a steak knife
Jeder ist SofiaEveryone's Sofia
Du kannst nicht aufhören zu weinenYou cannot stop crying
Ich kann nicht aufhören zu trinkenI cannot stop drinking
Kann ich das Licht reinlassen?Can I let the light in?