North Poles

Pôles Nord

North Poles

La porte qui grinceSliding door squeaking
Pendant que je te sers ton théWhile I'm pouring your tea in
Pendant que tu coupes une pilule bleue en deux pour moiWhile you're cutting a blue pill in half for me

Quelques secondes de silenceA few seconds of silence
Avant qu'ils laissent entrer l'airBefore they let the air in
Et d'ici là, on aura peut-être déjà fermentéAnd by then we might've already fermented

Dos à dos, les poings serrésBack to back with our fists around
Du vin naturel du coinNatural wine from the corner
On se bat pour le bouchonFighting over the cork
On était faits pour être ensembleWe were born to be closers
Et se retrouverAnd to find each other
Comme les pôles nord des aimantsLike north poles of magnets
Quand tu te vois en quelqu'unWhen you see yourself in someone
Comment peux-tu les regarder ?How can you look at them?

Essayant de sentir des câlins du cielTrying to feel hugs from heaven
Masturbé par quelqu'un qui est enceinteJack off to someone who's pregnant
Petite robe bleue pour les inconnusLittle blue dress for the strangers
Petit chien noir dans la crècheLittle black dog in the manger

Dos à dos, les poings serrésBack to back with our fists around
Du vin naturel du coinNatural wine from the corner
On se bat pour le bouchonFighting over the cork
On était faits pour être ensembleWe were born to be closers
Et se retrouverAnd to find each other
Comme les pôles nord des aimantsLike north poles of magnets
Quand tu te vois en quelqu'unWhen you see yourself in someone
Comment peux-tu les regarder ?How can you look at them?

Doigts de popstarPopstar fingers
Chanteurs de télégramme déguisésCostumed telegram singers
Fouettant un sosieBeating a dead ringer
Avec un rouge à lèvres espionWith a spyware lipstick

Dos à dos, les poings serrésBack to back with our fists around
Du vin naturel du coinNatural wine from the corner
On se bat pour le bouchonFighting over the cork
On était faits pour être ensembleWe were born to be closers
Et se retrouverAnd to find each other
Comme les pôles nord des aimantsLike north poles of magnets
Quand tu te vois en quelqu'unWhen you see yourself in someone
Comment peux-tu les regarder ?How can you look at them?

Au comptoir sous la lumière jauneOver the counter in the yellow light
Des mains avec un verre vide et un couteau à steakHands with an empty glass and a steak knife
Tout le monde est SofiaEveryone's Sofia
Tu ne peux pas t'arrêter de pleurerYou cannot stop crying
Je ne peux pas m'arrêter de boireI cannot stop drinking
Puis-je laisser entrer la lumière ?Can I let the light in?