To Me It Was

Para Mí Fue

To Me It Was

Todo bien con David, no te preocupesEverything with David is totally fine
No te asustes, todo va a estar bienDon't freak out, it's gonna be alright
No dijiste nada raro, lo prometoYou didn't say anything weird, I promise
Pero tal vez no necesitabas tequila para estoBut maybe you didn't need tequila for this
Tratando de ahogarme en una fuente de juventudTrying to drown in a fountain of youth
¿Cómo sabe alguien cuándo está diciendo la verdad?How does anybody know when they're telling the truth?
Ni siquiera recuerdo por qué pido perdónI don't even remember why I'm saying sorry
Pero conectemos en la fiesta despuésBut let's connect at the afterparty

Para mí, fue un buen momentoTo me, it was a good time
Para mí, fue un buen momentoTo me, it was a good time

Nunca es suficiente si siempre eres demasiadoNever enough if you're always too much
Un par de hombres calvos peleando por un cepilloA couple bald men fighting over a brush
Así que te acosaron en la secundaria y buscas venganzaSo you were bullied in high school and you're looking for payback
Como encontrar una aguja en un pajarLike finding a needle in a stack of needles
Vamos, cariño, cuéntalo de nuevoCome on, baby, tell it again
Cada cosa que ya se ha dichoEvery single thing that has already been said
¿Y qué tan mejor puede ser algoAnd how much better can anything get
Que sentarse en tu porche recordándolo?Than sitting on your porch remembering it?

Para mí, fue un buen momentoTo me, it was a good time
Para mí, fue un buen momentoTo me, it was a good time
Para mí, fue un buen momentoTo me, it was a good time
Para mí, fue un buen momentoTo me, it was a good time

Jesús, déjame tomar el volanteJesus, let me take the wheel
¿No te estás cansando de toda esta gente?Aren't you getting tired of all these people?
Tus quince minutos se han vuelto eternosYour fifteen minutes have become eternal
Publicando diarios postmortemFrom publishing postmortem journals
Tu maquillaje se está corriendo, American HoneyYour makeup's running, American Honey
Bailando al ritmo de Pour Some Sugar on MeDancing to Pour Some Sugar on Me
Puede que no haya una segunda venidaThere might not be a second coming
Eso no significa que todo fue en vanoThat doesn't mean it was all for nothing

Para mí, fue un buen momentoTo me, it was a good time
Para mí, fue un buen momentoTo me, it was a good time
Para mí, fue un buen momentoTo me, it was a good time
Para mí, fueTo me, it was
Para mí, fueTo me, it was
Para mí, fueTo me, it was
Para mí, fueTo me, it was
Para mí, fueTo me, it was

Hola, Sami, soy Sittoo SamiaHi, Sami, this is Sittoo Samia
Estoy tan orgullosa de ti por llevar mi nombreI am so proud of you that you are carrying my name
Aquí hay una canción que mi Sittoo me cantó cuando era niñoHere's a little song that my Sittoo sang to me when I was child
Me encanta cantártela, incluso cuando estás lejos de míI love to sing it to you, even when you're away from me
Me recuerda tanto a mi SittooIt reminds me so much of my Sittoo
Ojalá la hubieras conocidoI wish you could have met her
Era una mujer adelantada a su tiempoShe was a woman ahead of her time
Me enseñó muchas cosas, pero principalmente a amar y estar orgullosa de ser mujerShe taught me many things, but mainly how to love and be proud to be a woman
Aquí está la canción que me cantóHere's the song she sung to me
Sami, Sami, Sam-SoumiSami, Sami, Sam-Soumi
Samia helwe w mahdoumiSamia helwe w mahdoumi
Allah ykhalele yakiAllah ykhalele yaki
Enti rouhi w uyouniEnti rouhi w uyouni
Sitto bethebek kteerSitto bethebek kteer
W enti bitsheeli humoomiW enti bitsheeli humoomi
Sami, Sami, Sam-SoumiSami, Sami, Sam-Soumi
Samia helwe w mahdoumiSamia helwe w mahdoumi