Triptych

Tríptico

Triptych

Manteniéndote despierto, manteniéndote despierto a propósitoKeeping you awake, keeping you awake on purpose
Oye, ¿cometí un error y empeoré mis errores?Hey, did I make a mistake and do my mistakes worsen?
Lo daría todo por cada hombre que amoI would give it up to every man I love
Tomo lo que puedo obtenerI take what I can get
Y también a cada mujer, también lo haríaAnd every woman too, I would too
Ese es mi único secreto restanteThat's my only secret left

Entretendré tus pies o tus manos por un trípticoI will entertain your feet or your hands for a triptych
Véndeme en la Strand en los puestos por un ladrillo gordoSell me at the Strand on the stands for a fat brick
Consigo lo que quiero, y también a tu noviaI get what I want, and your girlfriend too
Haz de mí un depredadorMake a predator of me

Seré bueno contigoI'll be good to you
(Valgo la pena)(I'm worth it)
(Valgo la pena)(I'm worth it)

Así que antes de apagarlo, pequeña luz en mi mesita de nocheSo before I turn it off, little light at my bedstand
Pregúntame qué pensé de la vida que llevé yAsk me what I thought of the life that I led and
Te quitaré los pantalones, decir buenas noches a los oídos allíI'll take off your pants, say goodnight to the ears there
Te pondré donde canto en la luz en el aire húmedoPut you where I sing in the light in the damp air

Y seré bueno contigoAnd I'll be good to you
Seré bueno contigoI'll be good to you

Soy la boca en movimiento, boca en movimiento con los ojos cerradosI'm the moving mouth, moving mouth with my eyes closed
Respirando una excusa, respirando suelto a través de mi nueva narizBreathing an excuse, breathing loose through my new nose
Compraré una ronda con tu dinero como solía hacerI will buy a round on your dime like I used to
Alimentándote mi pastel, tú mi pastel, también comiéndoloFeeding you my cake, you my cake, eating it too

Seré bueno contigoI'll be good to you
Seré bueno contigoI'll be good to you