Calloused

Callosidades

Calloused

Buscando imágenes en las baldosas del pisoSearching for pictures in the tiles on the floor
Mientras la luz del día pasa casi desapercibidaWhile the day light slips by almost unnoticed
Minutos a horas pasados haciendo menosMinutes to hours spent doing less
Confinamiento voluntario, latido del corazón en reposoVoluntary confinement heart beat at rest

Todos los sistemas fallandoAll systems failing
Perdido en el mar sin navegarLost at sea not sailing
A duras penas sobreviviendoOnly just getting by at best
He resistido mucho la estática en la que existoI've long resisted the static I exist in
Debería estar calloso, en cambio construí este palacioI should be calloused, instead I built this palace
Levanta el puente, pasaré la noche aquíRaise the bridge I'll spend the evening in
Y por la ventana con más de lo que me importa saberAnd out the window with more than I care to know

No necesitas sentir vergüenza de las cosas que solo volverás a hacerYou don't need to feel ashamed of things you will only do again
Los pensamientos culpables desaparecerán con una rutina de negación y olvidoGuilty thoughts will fade away with a routine of denial and forgetfulness

Todos los sistemas fallandoAll systems failing
Perdido en el mar sin navegarLost at sea not sailing
A duras penas sobreviviendoOnly just getting by at best
He resistido mucho la estática en la que existoI've long resisted the static I exist in
Debería estar calloso, en cambio construí este palacioI should be calloused, instead I built this palace
Levanta el puente, pasaré la noche aquíRaise the bridge I'll spend the evening in
Y por la ventana con más de lo que me importa saberAnd out the window with more than I care to know

No necesitas sentir vergüenza de las cosas que solo volverás a hacerYou don't need to feel ashamed of things you will only do again
Los pensamientos culpables desaparecerán con una rutina de negación y olvidoGuilty thoughts will fade away with a routine of denial and forgetfulness