Storm Clouds

Nubes de Tormenta

Storm Clouds

nubes negras cuelgan sobre tiblack clouds hang over you
como yunques en una cuerdalike anvils on a string
te siguen a todas partes asíthey follow you everywhere so
no te acerques tanto a mídon't stand so close to me

se reúnen mientras duermesthey gather while you're sleeping
y esperan sobre tu camaand wait above your bed
y cuando abres los ojosand when you open up your eyes
se atan rápidamente a tu cabezathey strap themselves fast to your head

soñé a través de otra noche sin estrellasdreamed through another starless night
despertado por la penumbra esta mañanaawakened by the gloom this morning
me mantengo bien abrochadoI keep myself buttoned tight
estas tormentas llegan sin previo avisothese storms come without warning
parece que no hay fin a la vistathere seems to be no end in sight
esta mierda podría durar para siemprethis shit could last forever
he pasado por esto antesI've been through this before
no hay forma de predecir sithere's no predicting wheather you

encontrarás tu caminowill find your way around
lo que sea que te tenga abatidowhatever's got you down
lo que sea que te tenga abatidowhatever's got you down

las líneas en tu frentethe lines across your brow
dicen toda la historiatell me the entire story
no estaré escuchandoI won't be listening
cuando sigas hablando de tus miedos y preocupacioneswhile you go on about your fears and worries

soñé a través de otra noche sin estrellasdreamed through another starless night
despertado por la penumbra esta mañanaawakened by the gloom this morning
me mantengo bien abrochadoI keep myself buttoned tight
estas tormentas llegan sin previo avisothese storms come without warning
parece que no hay fin a la vistathere seems to be no end in sight
esta mierda podría durar para siemprethis shit could last forever
he pasado por esto antesI've been through this before
no hay forma de predecir sithere's no predicting wheather you

encontrarás tu caminowill find your way around
lo que sea que te tenga abatidowhatever's got you down
lo que sea que te tenga abatidowhatever's got you down

entrás a la habitaciónyou blow into the room
yo me sirvo un poco de refugioI pour myself some shelter
sé que la tormenta se acerca prontoI know the storm is coming soon
soy sensible a los cambios de presiónI'm sensitive to changes in pressure

pasé otra noche sin dormirI spent another sleepless night
en tu sofá dando vueltason your couch tossing and turning
a veces no sé por qué lo intentosometimes I don't know why I try
creo que tengo el cuello rotoI think my neck is broken

parece que no hay fin a la vistathere seems to be no end in sight
esta mierda podría durar para siemprethis shit could last forever
he pasado por esto antesI've been through this before
no hay forma de predecir sithere's no predicting wheather you

encontrarás tu caminowill find your way around
lo que sea que te tenga abatidowhatever's got you down
lo que sea que te tenga abatidowhatever's got you down
puedes encontrar tu caminocan you find your way around
lo que sea que te tenga abatidowhatever's got you down
nos estás deprimiendo a todosyou're bringing us all down