No Escuro

En la Oscuridad

No Escuro

Si llegaras ahoraSe você chegasse agora
De repente, de sorpresaDe repente, de surpresa
Iluminando mi salaIluminando a minha sala
Extendiendo por toda la casaSe espalhando pela casa inteira

Me sacarías del apuroMe tirava do sufoco
Levantarías mi ánimoLevantava o meu astral
Iluminarías hasta mi almaClareava até minha alma
Que ya está bastante deprimidaQue já tá bem pra lá de down

Quiero tenerte en la neveraEu quero te ter na geladeira
En la tele, en la lámparaNa tevê, no abajur
Tu llegada me haría entenderTua chegada me faria compreender
Las diferentes formas y tonalidadesAs diferentes formas e tonalidades
De mi falso picassoDo meu falso picasso

Te consumiríaEu ia te consumir
Poco a poco, te usaríaAos poucos, te usar
Hasta en mi microondasAté no meu microondas
En la ducha, en la luz del balcónNo chuveiro, na luz da varanda

Quiero que vuelvasEu quero você de volta
Pronto oscureceráLogo vai escurecer
Y encendiendo una velaE acendendo uma vela
Rezo, imploro, ruego por verteRezo, imploro, rogo por te ver

Cuántas veces te dejé encendidaQuantas vezes te deixei acesa
Me acosté y apaguéMe deitei e apaguei
He estado vagando sin rumbo por las esquinasEu tenho andado sem destino pelos cantos
Pero quiero arreglar las cosasMas quero dar um jeito de acertar as contas
Dejar todo bien claroDeixar tudo bem claro

Qué nostalgiaQue saudades
Oh, mi luzOh, minha luz
Y me quedo de noche en la ventanaE eu fico de noite na janela
Solo, en este oscuro infierno, a la luz de las velasSó, nesse escuro inferno, à luz de velas