Apuesto a Ti

Je parie sur toi

Apuesto a Ti

Cette fois reste (ouais)Esta vez quedate (ieeh)
Et laisse-moi te montrer, des choses intéressantesY déjame mostrarte, cosas interesantes
Aide-moi à perdre ma peurAyúdame a perder el miedo
Près de tes lèvres en te disant je t'aimeJunto a tus labios diciendo te quiero
Je t'aime comme les gens ne s'aiment plusTe amo como la gente ya no se ama
Tu es celle qui fait sourire mon visageEres la que produce sonrisa en mi cara
Je gagne parce que je parie toujours sur toiYo gano porque siempre apuesto a ti

Tu es l'homme que je veux dans mesEres el hombre que yo quiero en mis
Matins, de te donner de l'amour, je n'en manquerai jamaisMañanas, de darte amor nunca se acabarán las ganas
Je gagne parce que je parie toujours sur toiYo gano porque siempre apuesto a ti
Si la nuit je ne peux pas dormir avec toiSi por las noches no puedo dormir contigo
Repose en paix, je me souviendrai au matinDescansa en paz que me acuerdo por el mañana
Tu sais que mon désir est d'être avec toiSabes que mi deseo es estar contigo
Te donner une bague et nous marier à La HavaneDarte un anillo y casarnos en la habana
Pardon pour mes sautes d'humeur, tu sais que je ne te changerai pasPerdóname por mis bipolaridades, yo no te cambio eso bien lo sabes
Tout seul pour moi, pas de partageSolito para mi, nada de compartir
Parmi tous les hommes, je parie sur toiDe todos los hombres yo apuesto a ti
Regarde mon visage de bonheurMírame la cara de felicidad

L'éclat de mes yeux, c'est toi qui le provoqueEl brillo de mis ojos eres tu la que lo causa
Si je ne t'ai pas un jour, ce sera l'obscurité (ce sera l'obscurité)Si no te tengo un día será oscuridad (será oscuridad)
L'amour que j'ai pour toi ne suffit plusEl amor que tengo para ti ya no me alcanza
Je t'aime comme les gens ne s'aiment plusTe amo como la gente ya no se ama
Tu es celle qui fait sourire mon visageEres la que produce sonrisa en mi cara
Je gagne parce que je parie toujours sur toiYo gano porque siempre apuesto a ti
Tu es l'homme que je veux dans mesEres el hombre que yo quiero en mis
Matins, de te donner de l'amour, je n'en manquerai jamaisMañanas, de darte amor no se me acabarán las ganas
Je gagne parce que je parie toujours sur toiYo gano porque siempre apuesto a ti
Je sais que tu paries sur moi (je parie sur toi)Yo tengo claro que tu apuestas a mi (apuesto a ti)

C'était difficile de créer mais impossibleFue difícil crear pero imposible
De détruire, ton éclat ne peut pas être terniDestruir, tu brillo no lo pueden opacar
Tu es unique, différente des autresTú eres distinta, diferente a las demás
Il n'y a pas de choses similaires, notre amour est vraiNo pasan cosas similares, lo nuestro es amor de verdades
Mon corps et mon esprit sont prêts pour toi, tu le saisMi cuerpo y mi mente están dispuestos pa ti, eso lo sabes
Donne-moi mille nuits de chaleurDame mil noches de calor
Enveloppe-le avec mon cœurEnvuélvelo con mi corazón
Je t'aime comme les gens ne s'aiment plusTe amo como la gente ya no se ama
Tu es celle qui fait sourire mon visageEres la que produce sonrisa en mi cara
Je gagne parce que je parie toujours sur toiYo gano porque siempre apuesto a ti

Tu es l'homme que je veux dans mes matinsEres el hombre que yo quiero en mis mañanas
De te donner de l'amour, je n'en manquerai jamaisDe darte amor nunca se acabarán las ganas
Je gagne parce que je parie toujours sur toiYo gano porque siempre apuesto a ti
Et si je dois t'attendre (je t'attends)Y si te tengo que esperar (te espero)
Je te choisirai à nouveau (encore)Te vuelvo a escoger (de nuevo)
Nos âmes ne peuvent plus s'expliquerYa nuestras almas mo se pueden explicar
Car notre amour est réelPor lo nuestro es un amor real

Réel, réel, réelReal, real real
Betzabeth ouais, ouaisBetzabeth yeah, yeah
Samir guerreroSamir guerrero
Production latineLatin porduction
L'argent entre à nouveauEntra el dinero de nuevo
Dis-le-moi wouDímelo wou
Dis-le-moi goperDímelo goper
Encore une foisOtra má'