Bitaqat Hub

Karten der Liebe

Bitaqat Hub

Wir sind Kinder dieser WeltNahna atfal kull el-dunya
Wir leben in Frieden, ganz ohne StreitTalbeen aisha radhia hanya
Es gibt keinen Hass, es gibt kein FeuerMa feehash heqd, ma feehash nar
Und keinen Streit zwischen NachbarnW la khissam beyn jar w jar

Wir sind Kinder dieser WeltNahna atfal kull el-dunya
Wir leben in Frieden, ganz ohne StreitTalbeen aisha radhia hanya
Es gibt keinen Hass, es gibt kein FeuerMa feehash heqd, ma feehash nar
Und keinen Streit zwischen NachbarnW la khissam beyn jar w jar

Es gibt keinen Schatten zwischen den FarbenMa feehash shmeys beyn el-alwan
Und die Wurzel ist eins, und wir sind BrüderW el-assl wahed, w el-kull ikhwan
Wir wollen keinen Krieg und kein LeidMa bghina hroub w la alam
Wir wünschen uns ein Leben voller FriedenBaghyin hayat kulha salam

Es gibt keinen Schatten zwischen den FarbenMa feehash shmeys beyn el-alwan
Und die Wurzel ist eins, und wir sind BrüderW el-assl wahed, w el-kull ikhwan
Wir wollen keinen Krieg und kein LeidMa bghina hroub w la alam
Wir wünschen uns ein Leben voller FriedenBaghyin hayat kulha salam

Hier gibt es Sicherheit, Wahrheit und GutesFeeha el-aman w el-haq w el-kheir
Hier gibt es Treue und große LiebeFeeha el-wafa’ w el-hobb el-kbeer
Karten der Liebe und brennende SehnsuchtBitaqet khub w eshwaq harra
Kommen nicht aus einem verräterischen MundMesh mou men jbeen ghadra

Mit ihr die Hoffnung, die ganze HoffnungMa’aha er-rajaa, kull er-rajaa
Um eine Welt zu finden, die den Ruf erfülltLeylaqi aalam youlabbi en-nida’
Wir sind Kinder dieser WeltNahna atfal kull ed-dunya
Wir leben in Frieden, ganz ohne StreitTalbeen aisha radhia hanya

La lalalalaLa lalalala
Lala lalalalaLala lalalala
Lala lalalalaLala lalalala
Lalalala lala lalaLalalala lala lala

La lalalalaLa lalalala
Lala lalalalaLala lalalala
Lala lalalalaLala lalalala
Lalalala lala lalaLalalala lala lala