Alta Es La Luna

La Lune Est Haute

Alta Es La Luna

Haute, haute est la LuneAlta, alta es la Luna
Quand commence à s'éclaircirCuando empieza a esclarecer
Fille belle sans bonheurHija hermosa sin ventura
Jamais je n'aurais dû naîtreNunca llegue a nacer
Fille belle sans bonheurHija hermosa sin ventura
Jamais je n'aurais dû naîtreNunca llegue a nacer

Mes yeux sont déjà enflésLos ojos ya se me hincharon
À force de regarder la merDe tanto mirar al mar
Des vapeurs vont et viennentVaporicos van y vienen
Pas de paroles pour moiLetra para mi no hay
Des vapeurs vont et viennentVaporicos van y vienen
Pas de paroles pour moiLetra para mi no hay

Mon chéri est beauMi querido es hermoso
Il a deux défauts avec luiDos taras tiene con él
L'un, il lance des désLa una, que arroja dados
L'autre, il fait des baisersLa otra, que echa ses bes
L'un, il lance des désLa una, que arroja dados
L'autre, il fait des baisersLa otra, que echa ses bes

Mon chéri est grand et vainMi querido es alto y vano
Et une perche à étendreY una vara de espander
Ma mère a fait du lingeMi madre hizo colada
Elle l'a mis à l'arrêtLo metió a detener
Ma mère a fait du lingeMi madre hizo colada
Elle l'a mis à l'arrêtLo metió a detener