When I Look Into Your Eyes

Quand je regarde dans tes yeux

When I Look Into Your Eyes

Quand je regarde dans tes yeuxWhen I look into your eyes
Je sais que tu me mensI know you tell me lies
Ça ne sera jamais pareilIt's never gonna be the same again
Tu me feras toujours pleurerYou will always make me cry
Tu as commencé à m'ignorerYous tarted to pass me by
Ça ne sera jamais pareilIt's never gonna be the same again

Hé, donne-moi une dernière chanceHey you give me one more try
Hé, donne-moi une dernière chanceHey you give me one more try
A-I-M-EL-O-V-E

Quand je regarde dans tes yeuxWhen I look into your eyes
Je sais que tu me mensI know you tell me lies
Ça ne sera jamais pareilIt's never gonna be the same again
Tu me feras toujours pleurerYou will always make me cry
Mais le temps passeBut time is passing by
Ça ne sera jamais pareilIt's never gonna be the same again

Regarde dans tes yeuxLook into your eyes
Ça ne sera jamais pareil sans toiIt's never gonna be the same again without you
Je veux libérer mon cœurWant to free my heart
Ça ne sera jamais pareil sans toiIt's never gonna be the same again without you

Ça ne sera jamais pareilBe the same again

L'amour, l'amour n'est pas un jeuLove, love is not a game
L'amour, l'amour est une flamme éternelleLove, love a neverending flame
Jouer avec l'amour et la confiancePlaying around with love and trust
Maintenant qu'on parle, je vais réussir le testNow we speak I'll pass the test
A-I-M-EL-O-V-E
Allez, ma fille, ne laisse pas tomberCome on girl don't let it be
Écoute-moi et ouvre ton espritListen to me and open your mind
Je suis celui, l'uniqueI'm the one, the one of a kind
Vérifie ça, vérifie ça, je suis correctCheck this check that I come correct
Peu importe, ma fille, je vais me connecterNo matter girl I will connect
Serre-moi et tiens-moi fort ce soirSqueeze and hold me tight tonight
Serre-moi et tiens-moi, c'est çaSqueeze and hold me that's right
Reste avec moi, encore et encoreStay with me, on and on
Reste avec moi toute la nuitStay with me all night long
Bébé, bébé, ne pleure pasBaby baby don't you cry
S'il te plaît, s'il te plaît, donne-moi une dernière chancePlease, please give me one more try

Hé, donne-moi une dernière chanceHey you gimme one more try
Hé, ma fille, je ne vais pas mentirHey girl ain't gonna lie
Les choses que j'ai faites, les choses que je n'ai jamais ditesThings that I did, things that I never said
Crois-moi, je ne voulais pas être mauvaisBelieve me, didn't mean it bad
J'ai été loin pendant longtempsI've been away for a real long time
Je ne peux pas te sortir de ma têteI can't get you outta my mind
Tiens-moi fort et ne lâche pasHold me tight and don't let go
Voici le vrai amour, laisse-le coulerHere's the real love come let it flow
L'amour, l'amour, c'est juste de l'amourLove, love, it's sure just love
J'ai brisé ton cœur et je suis partiI broke your heart and went away
L'amour, l'amour, je ne suis pas un dragueurLove, love, I'm not a flirt
Mais il y a quelque chose de plus que je dois direBut there's something more I've got to say
E-S-P-O-I-RH-O-P-E
J'ai besoin d'amour, viens me libérerI need love come set me free
Donne-moi une chance, ne passe pas ton cheminGive me one chance don't walk on by
Quand je regarde profondément dans tes yeuxWhen I look deep into your eyes