The World Is Mine

Die Welt gehört mir

The World Is Mine

Schau nach WestenSet our eyes west
Verfolge den SonnenuntergangChase the sunset
Ein Hauch von Wein auf meinem AtemHint of wine on my breath
Und du hast deine Hand in meiner HandAnd you got your hand on my hand
Lippen an meinem OhrLips to my ear
Flüstere: Schalt in den 5. GangWhisper: Switch to 5th gear
Ich werde (ja schau) cosa nostraI will (aye look) cosa nostra
In einem TestarossaIn a tesstarossa
Zieh mich näher, Baby, lass nicht losPull me closer baby don’t let go
Entkomme von dort, wo wir herkommenGet away from where we came from
Wo wir enden, weiß ich nichtWhere we’ll end up, I don’t know

Wir haben die ganze Welt vor uns und die alte Welt hinter unsWe got the whole world ahead and the old world behind
Nichts im Rückspiegel außer verschwendeter ZeitNothing in the rear view but wasted time
Stiehl mein Herz, ich verspreche, ich werde es nicht verratenSteal my heart, I promise I won’t tell
Und wenn ich deine Küsse stehle, Baby, zahl meine KautionAnd if I steal your kisses, baby, pay my bail
Wir haben die ganze Welt vor uns und die alte Welt hinter unsWe got the whole world ahead and the old world behind
Die ganze Welt vor uns und die alte Welt hinter unsWhole world ahead and the old world behind
Die ganze Welt vor uns und die alte Welt hinter unsWhole world ahead and the old world behind

Du bist die ganze Welt und die Welt gehört mirYou’re the whole world and the world is mine

Wir sind nicht schuldlos, Herr, mein ZeugeWe ain’t guiltless, Lord my witness
Bete um Vergebung, aber dreh dich nicht umPray forgiveness but don’t turn around
Dein Kuss erregt mich, dein Kuss belastet michYour kiss excites me, kiss indicts me
Es ist Zeit, diese gottverlassene Stadt zu verlassenTime to leave this God forsaken town
Bereit, fertig, los, raus aus dem GhettoReady, set, go, out the ghetto
Schwarzer Anzug, schwarze StilettosBlack tuxedo, black stiletto
Bitte ignoriere die FahndungsplakatePlease ignore the wanted posters
Das Gewicht der Schuld könnte uns aufhaltenThe weight of guilt might slow us down

Wir haben die ganze Welt vor uns und die alte Welt hinter unsWe got the whole world ahead and the old world behind
Nichts im Rückspiegel außer verschwendeter ZeitNothing in the rear view but wasted time
Stiehl mein Herz, ich verspreche, ich werde es nicht verratenSteal my heart, I promise I won’t tell
Und wenn ich deine Küsse stehle, Baby, zahl meine KautionAnd if I steal your kisses, baby, pay my bail
Wir haben die ganze Welt vor uns und die alte Welt hinter unsWe got the whole world ahead and the old world behind
Die ganze Welt vor uns und die alte Welt hinter unsWhole world ahead and the old world behind
Die ganze Welt vor uns und die alte Welt hinter unsWhole world ahead and the old world behind

Du bist die ganze Welt und die Welt gehört mirYou’re the whole world and the world is mine
(Ja, du bist mein Baby)(Yeah, you're my baby)
Du bist die ganze Welt und die Welt gehört mirYou’re the whole world and the world is mine
Du bist die ganze Welt und die Welt gehört mir, BabyYou’re the whole world and the world is mine, baby

Verfolge mich, wenn du dich traustTail me, if you dare
Fahr bis es keinen Weg mehr gibtRide ‘till there’s no road left
Polizisten auf unserer SpurCoppers on our trail
Würdest du mir über den Rand folgen, Liebling?Would you follow me over the edge, darling?
Achte nicht auf das Geräusch der SirenenPay no mind to the sound of the sirens
Und auf Warnschilder, lass uns um unser Leben rennenAnd caution signs, let’s run for our lives
Ich würde lieber rennen, als die Zeit abzulaufenI’d rather be running than run out of time

Wir haben die ganze Welt vor uns und die alte Welt hinter unsWe got the whole world ahead and the old world behind
Nichts im Rückspiegel außer verschwendeter ZeitNothing in the rear view but wasted time
Stiehl mein Herz, ich verspreche, ich werde es nicht verratenSteal my heart, I promise I won’t tell
Und wenn ich deine Küsse stehle, Baby, zahl meine KautionAnd if I steal your kisses baby, pay my bail
Wir haben die ganze Welt vor uns und die alte Welt hinter unsWe got the whole world ahead and the old world behind
Die ganze Welt vor uns und die alte Welt hinter unsWhole world ahead and the old world behind
Die ganze Welt vor uns und die alte Welt hinter unsWhole world ahead and the old world behind

Du bist die ganze Welt und die Welt gehört mirYou’re the whole world and the world is mine
Du bist die ganze Welt und die Welt gehört mirYou’re the whole world and the world is mine
Du bist die ganze Welt, du bist die ganze WeltYou’re the whole world, you’re the whole world
Du bist die ganze Welt und die Welt gehört mirYou’re the whole world and the world is mine