The World Is Mine

El mundo es mío

The World Is Mine

Poniéndonos los ojos al oeste
Set our eyes west
Perseguir la puesta de sol
Chase the sunset
Un toque de vino en mi aliento
Hint of wine on my breath
Y tienes tu mano en mi mano
And you got your hand on my hand
Labios al oído
Lips to my ear
Whisper 'Cambiar a 5ª marza'
Whisper ‘Switch to 5th gear’
Yo (aye mira) cosa nostra
I Will (aye look) cosa nostra
En un Tesstarossa
In a Tesstarossa
Acérqueme, nena, no lo sueltes
Pull me closer baby don’t let go
Aléjate de donde vinimos
Get away from where we came from
Donde terminaremos, no lo sé
Where we’ll end up, I don’t know

Tenemos todo el mundo por delante y el viejo mundo por detrás
We got the whole world ahead and the old world behind
Nada en la vista trasera, pero perder el tiempo
Nothing in the rear view but wasted time
Roba mi corazón, te prometo que no te lo diré
Steal my heart, I promise I won’t tell
Y si te robo tus besos bebé, paga mi fianza
And if I steal your kisses baby, pay my bail
Tenemos todo el mundo por delante y el viejo mundo por detrás
We got the whole world ahead and the old world behind
Todo el mundo por delante y el viejo mundo por detrás
Whole world ahead and the old world behind
Todo el mundo por delante y el viejo mundo por detrás
Whole world ahead and the old world behind
Todo el mundo por delante y el viejo mundo por detrás
Whole world ahead and the old world behind

Tú eres el mundo entero y el mundo es mío
You’re the whole world and the world is mine

No somos culpables, Señor mi testigo
We ain’t guiltless, Lord my witness
Reza el perdón pero no te des la vuelta
Pray forgiveness but don’t turn around
Tu beso me excita, beso me acusa
Your kiss excites me, kiss indicts me
Es hora de dejar esta ciudad abandonada por Dios
Time to leave this God forsaken town
Preparados, listos, vamos, fuera del gueto
Ready, set, go, out the ghetto
Esmoquin negro, aguja negra
Black tuxedo, black stiletto
Ignore los carteles buscados
Please ignore the wanted posters
El peso de la culpa podría retrasarnos
The weight of guilt might slow us down

Tenemos todo el mundo por delante y el viejo mundo por detrás
We got the whole world ahead and the old world behind
Nada en la vista trasera, pero perder el tiempo
Nothing in the rear view but wasted time
Roba mi corazón, te prometo que no te lo diré
Steal my heart, I promise I won’t tell
Y si te robo tus besos bebé, paga mi fianza
And if I steal your kisses baby, pay my bail
Tenemos todo el mundo por delante y el viejo mundo por detrás
We got the whole world ahead and the old world behind
Todo el mundo por delante y el viejo mundo por detrás
Whole world ahead and the old world behind
Todo el mundo por delante y el viejo mundo por detrás
Whole world ahead and the old world behind
Todo el mundo por delante y el viejo mundo por detrás
Whole world ahead and the old world behind
Tú eres el mundo entero y el mundo es mío
You’re the whole world and the world is mine

Tú eres el mundo entero y el mundo es mío
You’re the whole world and the world is mine

Si te atreves, sígueme
Tail me, if you dare
Cabalga hasta que no quede camino
Ride ‘till there’s no road left
Coppers en nuestro camino
Coppers on our trail
¿Me seguirías por el borde, cariño?
Would you follow me over the edge, darling?
No te preocupes por el sonido de las sirenas
Pay no mind to the sound of the sirens
Y señales de precaución, vamos a correr por nuestras vidas
And caution signs, let’s run for our lives
Prefiero correr antes que quedarse sin tiempo
I’d rather be running than run out of time

Tenemos todo el mundo por delante y el viejo mundo por detrás
We got the whole world ahead and the old world behind
Nada en la vista trasera, pero perder el tiempo
Nothing in the rear view but wasted time
Roba mi corazón, te prometo que no te lo diré
Steal my heart, I promise I won’t tell
Y si te robo tus besos bebé, paga mi fianza
And if I steal your kisses baby, pay my bail
Tenemos todo el mundo por delante y el viejo mundo por detrás
We got the whole world ahead and the old world behind
Todo el mundo por delante y el viejo mundo por detrás
Whole world ahead and the old world behind
Todo el mundo por delante y el viejo mundo por detrás
Whole world ahead and the old world behind
Todo el mundo por delante y el viejo mundo por detrás
Whole world ahead and the old world behind

Tú eres el mundo entero y el mundo es mío
You’re the whole world and the world is mine