De Glorie Van Het Slagveld

La Gloria del Campo de Batalla

De Glorie Van Het Slagveld

Su espíritu emerge del viento heladoZijn geest komt uit de ijzige wind
él espera en silencio en su torrehij wacht in stilte in zijn toren
Barad durBarad dur
La sombra avanzaDe schaduw drijft verder
La tormenta se acerca...De storm komt...
Envuelto en un velo de silencioGehuld in een sluier van stilte

Y el cielo arderáEn de hemel zal branden
él se sienta en su tronohij zit op zijn troon
y el mar se convierte en tormentaen de zee wordt een storm
La gloria del campo de batallaDe glorie van het slagveld
una llama interminable,een eindeloze vlam,
Que siempre arde en mi corazónDie altijd in mijn hart brand

En el reino de las sombrasIn het rijk der schaduw
el viento nocturno me guíade nachtwind leidt mij
hasta mi trono, mi reinotot mijn troon, mijn rijk
golpeando con mi espada avanzohakkend met mijn zwaard storm ik
adelantevoorwaarts

La gloria del campo de batallaDe glorie van het slagveld
una llama interminable,een eindeloze vlam,
Que siempre arde en mi corazónDie altijd in mijn hart brand