Quando Chegar o Amanhã

Cuando llegue el mañana

Quando Chegar o Amanhã

Me miras
Me olhas
Y el resplandor de tus ojos me ilumina todo
E o brilho dos teus olhos me ilumina toda
Háblame
Me falas
Y me preguntas muy silenciosamente si te quiero un poco
E perguntas bem baixinho se te quero um pouco

Me abráis
Me abraças
Y tus palabras son
E tuas palavras são
Cuando llegue mañana te esperaré sonriendo
Quando o amanhã chegar vou te esperar sorrindo
Para decirte feliz de que te quiero tanto
Pra te dizer feliz que eu te desejo tanto
Y mañana quiero darte amor
E amanhã quero te dar amor
Como una rosa cuando brilla fuerte
Igual a uma rosa quando forte brilha
El sol
O sol

Y te diré casi al orador
E eu te direi quase à meia-voz
Que el tiempo de esa noche, que es sólo nuestra, no tarda mucho en pasar
Que o tempo nessa noite, que é só nossa, não demora passar
Apaga esa luz. Tengo tanto amor que darte
Apague essa luz que eu tenho tanto amor pra te dar

Despertado
Despertas
Y tu risa es como el día Iluminando todo
E o teu riso é como o dia Iluminando tudo
Bésame
Me beijas
Y la ternura de tus manos me acaricia por todas partes
E a ternura das tuas mãos me acaricia toda

Preguntas
Perguntas
Y te responderé entonces
E eu te respondo então
Cuando llegue mañana te esperaré sonriendo
Quando o amanhã chegar vou te esperar sorrindo
Para decirte feliz de que te quiero tanto
Pra te dizer feliz que eu te desejo tanto
Y mañana quiero darte amor
E amanhã quero te dar amor
Como una rosa cuando brilla fuerte
Igual a uma rosa quando forte brilha
El sol
O sol

Y te diré casi al orador
E eu te direi quase à meia-voz
Que el clima en esa noche
Que o tempo nessa noite
Que es solo nuestro, no tardará mucho en pasar
Que é só nossa, não demora passar
Apaga esa luz. Tengo tanto amor que darte
Apague essa luz que eu tenho tanto amor pra te dar

Y te diré casi al orador
E eu te direi quase à meia-voz
Que el clima en esa noche
Que o tempo nessa noite
Que es solo nuestro, no tardará mucho en pasar
Que é só nossa, não demora passar
Apaga esa luz. Tengo tanto amor que darte
Apague essa luz que eu tenho tanto amor pra te dar