Dick Haymes, Dick Todd, and Como

Dick Haymes, Dick Todd y Como

Dick Haymes, Dick Todd, and Como

Pronto me convertiré en un desastreI'll soon become a wreck
Están respirando en mi cuelloThey're breathin' on my neck
Dick Haymes, Dick Todd y ComoDick Haymes, Dick Todd, and Como

Realmente vienen rápidoThey're really coming fast
Quién sabe si seré superadoWho knows I may be passed
Por Dick Haymes, Dick Todd y ComoBy Dick Haymes, Dick Todd, and Como

El hecho de que las chicas gritenThe fact that girlies scream
Dicen que me causará problemasThey say will cause me grief
Pero si alguna vez se detienenBut if they ever stop
Descubriré que vuelvo a estar aliviadoI'll find that I'm back on relief
Significará el fin para míIt'll mean the end of me
Buenas noticias para Tommy DGood news for Tommy D
Y Dick Haymes, Dick Todd y ComoAnd Dick Haymes, Dick Todd, and Como

¿Por qué les molestaWhy should it get their goat
Cada vez que doy una nota?Each time I bend a note
Dick Haymes, Dick Todd y ComoDick Haymes, Dick Todd, and Como

En mis fotos, arrojan piedrasAt my pictures, they throw rocks
Ambos están en Twentieth FoxThey're both at Twentieth Fox
No Dick Todd, sino Dick Haymes y ComoNot Dick Todd, but Dick Haymes, and Como

Dicen que necesito pesoThey say that I need weight
Soy solo un montón de huesosI'm just a mass of joints
Me gustaría subir de pesoI'd like to put on weight
Pero ¿dónde diablos puedo ganar puntos?But where the heck can I get points
Si en RKO hago pucheros, me miran y gritan,If at RKO I pout, they look at me and shout,
¡Dick Haymes, Dick Todd y Como!"Dick Haymes, Dick Todd, and Como"

Cada vez que canto,Everytime I sing,
Me comparan con BingI'm compared with Bing
por Dick Haymes, Dick Todd y Comoby Dick Haymes, Dick Todd, and Como

Los cuatro hijos de Bing son sublimesBing's four boys are sublime
Pero no me dan tiempoBut they won't give me time
Dick Haymes, Dick Todd y PerryDick Haymes, Dick Todd, and Perry
(ese es el primer nombre del otro tipo)(that's the other guy's first name)

Nunca cantaré como BingI'll never sing like Bing
Sé que no me comparoI know I don't compare
Les concedo que tiene vozI'll grant them he's got voice
Si me conceden que tengo cabelloIf they'll grant me, that I've got hair

Pero entonces, ¿por qué tanto alboroto?But then why all this fuss
Hay lugar para todos nosotrosThere's room for all of us
Dick Haymes, Dick Todd y ComoDick Haymes, Dick Todd, and Como
Solo hay un CrosbyThere's just one Crosby
Hay lugar para todos nosotrosThere's room for all of us