Little box

Petite boîte

Little box

JI
Aime quand tu pleuresLike it when you cry
Et que tu te disputes pour des broutillesAnd get in petty fights
Parce que je sais que tu penses à moiCause I know you’re thinking of me

JI
Aime quand tu criesLike it when you scream
Tu m'appelles une machineYou call me a machine
Et ça veut dire que tu penses à moiAnd it means you’re thinking of me

Peut-être que si je me mets dans ta petite boîte, je trouverai un chez-moiMaybe if I fit myself into your little box I’ll find a home
Peut-être que tu m'accepteras tel que je suis, et ce que je suis, c'est tout seulMaybe you’ll take me for what I am and what I am is all alone
Je supposeI suppose

JI
Aime quand tu parsLike it when you leave
Tu me laisses de l'espace pour pleurerYou give me room to grieve
Juste pour me ramener encoreJust to pull me in again

JI
Aime quand tu soupirsLike it when you sigh
Comment ça m'empêche de dormir la nuitHow it keeps me up at night
Comment ça me ramène encoreHow it pulls me in again

Peut-être que si je me mets dans ta petite boîte, on l'appellera chez-nousMaybe if I fit myself into your little box we’ll call it home
Peut-être que tu me laisseras avec ce que je suis, eh bien ce que je suis, c'est tout seulMaybe you’ll leave me with what I am, well what I am is all alone
J'aurais dû le savoirShould’ve known

JI
Aime quand tu téléphonesLike it when you phone
Et que je te laisse avec un tonAnd I leave you with a tone
Parce que ça veut dire que tu penses à moiCause it means you’re thinking of me