I'm Not Anyone

Je ne suis personne

I'm Not Anyone

Je ne suis personneI'm not anyone
Non, pas juste n'importe quiNo not just anyone
J'ai le droit de menerI have the right to leed
Une vie comblée de tous mes besoinsA life fulfilled with every need

Je ne suis pas un hommeI'm not any man
Conçu pour suivre le plan de quelqu'undesigned to fit someone's plan
J'ai mes propres désirsI have my own desires
Toutes les choses qu'un homme aspireAll the things a man aspires
Je ne me laisserai pas utiliserI'll not be used
Trompé, dupé ou abuséMisled, decieved or abused
Non, pas moiNo sure not me
Je suis libreI'm free

Je ne céderai pasI'll not giveaway
La liberté que j'ai est la mêmeThe freedom I have is the same
Pour dire que je le fais, je ne le fais pasTo say I do, I don't
Je le ferai, je ne le ferai pasI will, I won't

Connaît-toi toi-mêmeKnow thyself
Ces mots sont vraisThese words are true
Connaît-toi toi-mêmeKnow thyself
J'espère y arriverI hope I do
J'ai travaillé un moment mais pas en vainToiled a while but not in vain
J'ai retiré l'enfant, l'homme est restéI removed the child, the man remained
La vie est pleine de ceux qui échouentLife's filled with those who fail
Les faibles, les faux, les timides, les frêlesThe weak the wrong the meak the frail
Ceux qui refusent d'essayer, ceux qui vivent juste pour mourirThose who just refuse to try those who just live to die

Je ne suis pas l'un d'euxI'm not one of those
Je suis plein de fierté, je supposeI'm full of pride I suppose
Je le dirai haut et fortI'll say it loud
Je suis fierI am proud
Je ne serai pas un espaceI'll not be a space
Un personne, un numéro, un visageA no one, a number, a face
Non, pas moino sure not me
Je suis libreI'm free

Je mets ma vie en jeuI lay my life all the line
Cette liberté que j'ai est à moiThis freedom I got is all mine
Non, pas moino sure not me
Tu vois, je suis libreYou see I'm free
Oh....oh....

Et je ne me laisserai pas utiliserAnd I'll, not be used
Trompé, dupé ou abuséMislead, deceived or abused
Non, pas moi.... pas moiNo sure not me .... not me