Love Is All Around

L'amour est partout

Love Is All Around

Comment tu vas t'en sortir toute seule ?How will you make it on your own?
Ce monde est vraiment immense, ma belle, cette fois tu es seuleThis world is awfully big, girl this time you're all alone
Mais il est temps que tu commences à vivreBut it's time you started living
Il est temps que tu laisses quelqu'un d'autre donner un peuIt's time you let someone else do some giving

L'amour est partout, pas besoin de le gâcherLove is all around, no need to waste it
Tu peux avoir la ville, pourquoi tu ne la prends pas ?You can have a town, why don't you take it
Tu pourrais bien y arriver après toutYou might just make it after all

Tu as de grandes chances de réussirYour are most likely to succeed
Tu as le look et le charmeYou have the looks and charms
Et ma belle, tu sais que c'est tout ce qu'il te fautAnd girl you know that's all you need
Tous les hommes autour t'adorentAll the men around adore you
Ce regard sexy fera des merveilles pour toiThat sexy look will do wonders for you

L'amour est partout, pas besoin de le gâcherLove is all around, no need to waste it
Tu peux avoir la ville, pourquoi tu ne la prends pas ?You can have the town, why don't you take it?
Tu pourrais bien y arriver après toutYou might just make it after all

Tu vas y arriver après tout.You're gonna make it after all