Traducción generada automáticamente
Ha Ha Ha
Sammy Deluxe
Ja Ja Ja
Ha Ha Ha
[Intro:][Intro:]
Sí...Yeah...
Uh, sí...Uh, yeah...
Gira esta mierda y diDreh den Scheiß hier auf und sag
'De, de, de, de, de'"De, de, de, de, de"
Uh...Uh...
¡Deja que esto se asiente primero!Lass das hier erstmal einwirken!
... mhm......mhm...
¡Deluxe!Deluxe!
[Verse 1:][Verse 1:]
Sí, síYeah, yeah
Veo a la gente en las calles, con caras malhumoradasIch seh die Leute auf den Straßen, ihre bösen Gesichter!
Vivo mis sueños, me voy a dormir cuando los pájaros ya están cantandoleb meine Träume, geh erst schlafen, wenn die Vögel schon zwitschern!
Como kebabs y pizzas mientras camino, no tengo tiempo para cuatro platosEss' Döner und Pizza im gehn, hab keine Zeit für vier Gänge!
Quiero ver algo más bonito que mis propias cuatro paredes, ¡sí!Ich will mal was schöneres sehn, als meine eignen vier Wände, jap!
Solo bailo a mi ritmo, no conozco órdenes'tanze nur nach meiner Pfeife, kenne keine Befehle
Escribo y hablo, soy la excepción y me importa un carajo la reglaSchreibe und Rede, bin die Ausnahme und scheiß auf die Regel!
A veces me pregunto si mi padre sabe que sigo vivoManchmal frag ich mich, ob mein Vater noch weiß, dass ich lebe.
Nunca se comunica, al parecer tiene sus propios problemas, ¡pero yo sé!Meldet sich nie, anscheinend hat er seine eignen Probleme, doch ich weiß!
La música como esta es buena para la mente y el almaMusik wie diese is gut für Geist und die Seele!
Alcanza a todos, a las metrópolis y también a las ciudades más pequeñasErreicht alle, die Metropoln und auch die kleineren Städte!
Incluso a los pueblos turísticos, mi reputación me precede como si fuera un asesino en serieSogar die Feriendörfer, mein Ruf eilt mir voraus, als wär ich Serienmörder
La gente conoce mi nombre...!Die Leute kenn' mein Namen..!
Y me promociono a mí mismo, ¡no conozco la vergüenza!Und ich promote mich selbst man, ich kenne kein Scham!
Acciones y flujo para el mundo, ¿dónde están las donaciones?Aktien und Flow für die Welt, wo sind die Spendeneinnahm'?
Todo para mí, lo digo así, ¡porque es así!Alles für mich, ich sag es so, weil es so is!
¡Conocen mi estilo, nena!Ihr kennt mein Style, baby!
¡Todo DELUXE!Alles DELUXE!
¡Así soy yo y digo!Das bin halt ich und sag!
[Hook:][Hook:]
Ja Ja JaHa Ha Ha
Estamos de vuelta,Wir sind wieder mal da,
con el ritmo para mover el traseromit dem Rhythmus zum Arschbewegen
¡Porros para liar tu hierba!Blunts um dein Gras zu drehn!
¡Hora de ir al bar!Zeit an die Bar zu gehn'!
¡Hora de tomar un vaso!Zeit sich n' Glas zu nehm'!
¡Salud, brindemos!Prost man! Stoß an!
¡Brindemos por la verdadera vida!Toast, auf das wahre Leben!
Ja Ja JaHa Ha Ha
Estamos de vuelta,Wir sind wieder mal da,
con el ritmo para mover el traseromit dem Rhythmus zum Arschbewegen
¡Porros para liar tu hierba!Blunts um dein Gras zu drehn!
¡Hora de ir al bar!Zeit an die Bar zu gehn'!
¡Hora de tomar un vaso!Zeit sich n' Glas zu nehm'!
¡Salud, brindemos!Prost man! Stoß an!
¡Bing!Bing!
[Verse 2:][Verse 2:]
¡Soy el mejor rapero en alemán!Ich bin der beste Rapper auf deutsch!
El portavoz del puebloDer Pressesprecher für's Volk!
El último rapero para ustedes,Der letzte Rapper für euch,
que les da lo que quierender euch gibt was ihr wollt!
¡Tengo rimas de sobra, mi libro de texto nunca estuvo tan lleno!Hab Rhymes galore mein Textbuch war noch niemals so voll!
Miles and More, volando por el mundo, ¡el tipo tiene éxito!Miles and More, fliegt um die Welt, der Typ hat Erfolg!
Y aún así corre con cincuenta gramos de hierba por la aduanaUnd trotzdem rennt er noch mit fuffzisch Gramm Weed durchn' Zoll!
No soy de la alta sociedad, ¡maldita sea, todavía no juego al golf!Ich bin nich' High Society, verdammt ich spiel noch kein Golf!
Nunca me escucharás decir palabras como 'excelente' y 'genial'Ihr hört mich niemals Wörter sagen, so wie "prima" und "Toll"!
¡Escupo tan fuerte en 16 barras que mi mandíbula se hincha!Spitte so hart auf 16 Bars, is mein Kiefer geschwolln!
No puedo convertir agua en vino, ¡pero canciones en oro!Ich kann kein Wasser zu Wein machen, doch Lieder zu Gold!
Y nunca beso su trasero, ¡tengo demasiado orgullo!Und küsse niemals seinen Hintern, ich hab viel zu viel Stolz!
¡Toco madera cuatro veces! ¡Tengo el doble de suerte!Klopf vier mal auf Holz! Hab doppelt so viel Glück!
¡Doble de DELUXE! ¡Doble de éxitos!Doppelt so Deluxe! Doppelt so viel Hits!
¡Fumo el doble de porros!Rauch doppelt so viel Spliffs!
¡Inhala PROFUNDO para liberarme del estrés!Inhalier TIEF um mich von dem Stress zu befrein!
¡Inhala, porque inspira a escribir letras!Inhalier, weil es inspiriert Texte zu schreiben!
¡Pero no me metas para legalizar esta mierda!Doch setz mich nich ein, damit die den Shit legalisiern!
¡Porque si el porro no está tan de moda, pago impuestos por ello! (¡oye tú!)Denn wenn das Splinta nich so hype is, zahl ich Steuern dafür! (ey yo!)
Además, la adrenalina me mantiene alertaAußerdem hält das Adrenalin mich on Points!
Veo a los polis pasar junto a mí y fumo mi porroSeh die Cops an mir vorbeifahrn und zieh an meim' Joint!
¡Tengo amor por mí mismo!Hab die Liebe für mich!
¡Porque tengo amor por ustedes!Denn ich hab Liebe für euch!
¡Dios mío, es negro y habla alemán fluido, sí!Oh mein Gott, er ist Schwarz und spricht fließendes Deutsch, jap!
¿Quién lo hubiera pensado?!Wer hätte das gedacht?!
Este país está tan jodidoDies Land hier is so abgefuckt!
Todos esos malditos clichés casi me volvieron locoDie ganzen Scheiß Klischees hätten mich fast um mein Verstand gebracht!
Pero me mantengo tranquilo, la mayoría de las veces mantengo la cabeza fríaAber ich bleib cool, behalt meist n' klarn Kopf!
Pongo el CD y presiono el botón de inicioPack die CD rein und drück aufn' Startknopf!
¿No me gustas? ¡Entonces jódete, idiota!Magst mich nicht? Dann fick dich du Arschloch!
¡Hasta nunca y que tengas un día de mierda!Auf nimmerwiedersehn und nen' beschissenen Tag noch!
¡Lo digo de nuevo! ¡La mierda que ustedes quieren escuchar!Ich sags noch! Der Shit, den ihr Leute hörn wollt!
Sube el volumen y di, y di!Dreh die Boxen laut und sag, und sag!
[Hook:][Hook:]
Ja Ja JaHa Ha Ha
Estamos de vuelta,Wir sind wieder mal da,
con el ritmo para mover el traseromit dem Rhythmus zum Arschbewegen
¡Porros para liar tu hierba!Blunts um dein Gras zu drehn!
¡Hora de ir al bar!Zeit an die Bar zu gehn'!
¡Hora de tomar un vaso!Zeit sich n' Glas zu nehm'!
¡Salud, brindemos!Prost man! Stoß an!
¡Brindemos por la verdadera vida!Toast, auf das wahre Leben!
Ja Ja JaHa Ha Ha
Estamos de vuelta,Wir sind wieder mal da,
con el ritmo para mover el traseromit dem Rhythmus zum Arschbewegen
¡Porros para liar tu hierba!Blunts um dein Gras zu drehn!
¡Hora de ir al bar!Zeit an die Bar zu gehn'!
¡Hora de tomar un vaso!Zeit sich n' Glas zu nehm'!
¡Salud, brindemos!Prost man! Stoß an!
¡Bing!Bing!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sammy Deluxe y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: