Hab GehöRt

Escuché

Hab GehöRt

[¿Qué?!][Waas?!]
Lo que hace interesante al showbizWas Showbiz interessant macht
no es solo conocer genteist nicht nur das Leute-kennenlernen
sino observarsondern zu betrachten
cómo la gente cambia de repente,wie sich Leute plötzlich ändern,
cómo los seres más carentes de imaginaciónwie zum Beispiel die phantasielosesten Wesen
de repente desarrollan fantasíaauf einmal Phantasie entwickeln
cuando hablan de uno.wenn sie über einen reden.
Así es como descubro cosas sobre míSo erfahr' ich Sachen über mich
que yo mismo no sabía.die ich selber nicht gewusst habe.
Escuché que me afeito las piernas y el pecho.Hab gehört, ich rasier meine Beine und Brusthaare.
Escuché que tengo nombres de crew más inicialesHab gehört, ich hätte Crewnamen plus Initalien
tatuados en mis genitales en letras góticas.in Gothic-Lettern tätowiert auf meinen Genitalien.
Escuché que no soy HipHop,Hab gehört, ich sei nicht HipHop,
me importa un carajo la música rap,ich scheiß auf Rapmusik,
me drogo con éxtasis,schmeiß mir Ecstasy,
escribo estilos sobre ritmos techno.schreibe Styles auf Technobeats.
Escuché que solo sé tirar mierda.Hab gehört, dass ich nix anderes als dissen kann.
Escuché que incito a los jóvenes a fumar.Hab gehört, ich stifte die Jungend zum Kiffen an.
Escuché que tengo aires de superestrella.Hab gehört, ich hätte die Allüren eines Superstars.
Escuché que tengo problemas con Kool Savas.Hab gehört, ich hätte Beef mit Kool Savas.
En caso de una batalla, me echaría atrás,Würde im Ernstfall vor 'nem Battle den Schwanz einziehen,
oh sí: al parecer, incluso tengo problemas con todo Berlín. [¡Uy!]achja: angeblich hab' ich sogar Beef mit ganz Berlin. [Ui!]
Escuché que en mis canciones siempre digo lo mismo,Ich hab gehört, dass ich in Liedern immer nur dasselbe sage,
Escuché que me baño desnudo en el Elba durante el día.Hab gehört, dass ich tagsüber nackt in der Elbe bade.
Escuché que ya no rapeo, solo esperaba el dinero.Hab gehört, ich rap' nicht mehr, hätt' nur aufs Geld gewartet.
Muchos incluso piensan que digo lo mismo demasiado seguido.Viele meinen sogar, dass ich zu oft dasselbe sage.
Escuché que me vieron en la calle,Hab gehört, ich wurd auf der Straße gesehen,
durmiendo mientras caminaba, [bostezando]beim Schlafen im Gehen, [Gähnen]
porque empecé a contar ovejas por aburrimiento.weil ich aus Langeweile anfing, Schafe zu zählen.
Escuché que no se debe creer todo lo que la gente cuentaIch hab gehört, man soll nicht alles glauben, was Leuteerzählen
porque la mayoría habla demasiada mierda.denn die Meisten labern zuviel Scheiße.

(Coro)(Chorus)
Escuché que estoy frustradoIch hab' gehört, ich sei frustriert
y que mi esposa me dejó.und dass meine Frau mich verlassen hat.
¿Entonces quién es la mujer que durmió en mi cama anoche?Wer ist dann die Frau, die letzte Nacht in meinem Bett geschlafenhat?
Escuché que ya estoy asegurado y que soy rico.Ich hab gehört, ich hätte ausgesorgt und sei schon reich.
Si es así, ¿por qué mi banco no me lo dice?Wenn das so ist, dann wieso sagt mir meine Bank nicht Bescheid?

(Samy)(Samy)
(con acento sajón)(sächselnd)
Escuché que en realidad soy sajónIch hab gehört, dass ich eigentlich Sachse wär
y solo me mudé a Hamburgo porque está de moda aquí.und nur nach Hamburg gezogen, weils gerade so abgeht hier.
(normal)(normal)
He escuchado de todo, desde el mayor cumplido hasta el peor insulto,Hab alles gehört, vom größten Kompliment zum schlimmsten Diss,
desde la mayor fama hasta los niños más jóvenes.von der höchsten Prominenz bis zu den jüngsten Kids.
Me han comparado con todos los raperos posibles de la escena,Wurd verglichen mit allen möglichen Rappern der Szene,
Escuché que soy más genial que este y mejor que aquelHab gehört, ich sei cooler als diese und besser als jene
pero no tan PROFUNDO como él y no tan bueno como ÉL -aber nicht so DEEP wie er und nicht so tight wie ER -
Si alguien más dice eso, no quiero escuchar esa mierda.Erzählt das jemand anders, ich will diesen Scheiß nicht hör'n.
Me considero el mejor, que venga quien quiera,Ich finde mich selbst am besten, da kann kommen, wer will,
sus discos promocionales terminan en mi basura especial.deren Promoplatten landen in meinem Sondermüll.
Así que por favor, dejen de comparar a ellos y a mí,Also, hört bitte auf, die und mich zu vergleichen,
porque mi nivel para rapear es inalcanzable para ELLOS.denn mein Level zu Rapp'n ist für DIE nicht zu erreichen.
Volviendo al tema:Zurück zum Thema:
Escuché que antes era mucho más popular.Ich hab gehört, früher war ich viel beliebter.
Escuché que no mantuve la realidad.Hab gehört, dass ich's nicht real gekeept hab.
Y que arruiné mi relación con el underground -Und mit dem Untergrund hätte ich's mir verscherzt -
ahora, entre nosotros, chicos: me rompe el corazón.jetzt mal ganz unter uns, Jungs: es bricht mir das Herz.
Parece que todos me han odiado en algún momento,So wie's aussieht ist jeder mal auf mich wütend gewesen,
se sintieron pisoteados por algo [¡Ay!].fühlte sich von irgendetwas auf die Füße getreten [Au!].
Dicen que planeo vivir pronto en el sur de Baviera,Es heißt, ich hätte vor, bald in Bayern im Süden zu leben
y dejar de liar porros y hablar de ello.und hör dann auf, Tüten zu drehen und darüber zu reden.
Escuché que estaré en la próxima temporada de Big Brother,Ich hörte, ich sei in der nächsten Staffel von Big Brother,
porque necesitan un HipHopper que esté a la moda.denn die brauchen 'nen zum Trend passenden HipHopper.
Escuché que no se debe creer todo lo que se escuchaIch hab gehört, man soll nicht alles glauben, was man hört
porque la mayoría habla demasiada mierda.denn die Meisten reden zuviel Scheiße.

(Coro - 2x)(Chorus - 2x)
Escuché que ya no estoy con Dynamite y Tropf.Ich hörte, ich sei nicht mehr down mit Dynamite und Tropf.
Si es así, ¿de dónde vienen entonces los ritmos de tu caja?Wenn das so ist, dann woher kommen dann die Beats aus DeinerBox?

[¿Qué dijiste? - Tonterías][What did you say? - Bullshit]