Friends Of Mine

Mes Amis

Friends Of Mine

Il y a des gens dont je me souviensThere are people I remember
Qui étaient des gens que je pensais être mes meilleurs amisWho were people I thought were my best friends
Mais chaque fois que je tournais le dosBut every time my back was turned
Ils prenaient leur couteau et le tournaient lentement dedansTook their knife and they'd slowly twist it in

J'ai cherché à travers de nombreux visagesI searched through many faces
Dans de nombreux endroits différentsIn many different places
En espérant qu'une amitié durable naîtraitIn hopes a lasting friendship would be born

Quelqu'un devait avoir un planSomeone must have had a plan
Car quand je ne peux pas le faire, Jésus peut'Cause when I can't do it, Jesus can
J'ai trouvé les meilleurs amis que j'ai jamais connusI found the best friends I have ever known

À travers les ombres du préThrough the shadows of the meadow
Hors de la vallée des bons momentsOut the valley of good times
On s'en sortira en se remémorant des souvenirs si précieuxWe'll get by recalling memories so fine

Et le chemin rocailleux de la tristesseAnd the rocky road of sorrow
Ne peut pas nous faire changer d'avisCannot make us change our minds
Ils sont si gentils, mes amis, mes amisThey're so kind, friends of mine, friends of mine

Je roule sur la route de campagneI go riding down the country road
Pensant à moi-même que mes amis sont à la maisonThinking to myself my friends are home
Alors je me suis arrêté à un magasin de campagneSo I pulled up to a country store
J'ai demandé si je pouvais utiliser leur téléphoneAsked if I could use their telephone

C'est une longue et sinueuse autorouteIt's a long and winding highway
Mais mes amis ne dévieront pas de mon cheminBut my friends won't sway from my way
L'amour qu'ils m'ont donné m'a aidé à écrire cette chansonThe love they gave me helped me write this song

Quelqu'un devait avoir un planSomeone must have had a plan
Car quand je ne peux pas le faire, Jésus peut'Cause when I can't do it, Jesus can
J'ai trouvé les meilleurs amis que j'ai jamais connusI found the best friends I have ever known

À travers les ombres du préThrough the shadows of the meadow
Hors de la vallée des bons momentsOut the valley of good times
On s'en sortira en se remémorant des souvenirs si précieuxWe'll get by recalling memories so fine

Et le chemin rocailleux de la tristesseAnd the rocky road of sorrow
Ne peut pas nous faire changer d'avisCannot make us change our minds
Ils sont si gentils, mes amis, mes amisThey're so kind, friends of mine, friends of mine

Ils sont si gentils, mes amis, mes amisThey're so kind, friends of mine, friends of mine
Ils sont si gentils, mes amis, mes amisThey're so kind, friends of mine, friends of mine
Ils sont si gentils, mes amis, mes amisThey're so kind, friends of mine, friends of mine

Da da da da da, da da da, da da daDa da da da da, da da da, da da da