Culpando las Circunstancias

Culpando as Circuntâncias

Me veo siempre perdidaMe vejo sempre perdida
En medio de tu inmensidadEm meio a sua imensidão
Un sentimiento, peligro, ansiedadUm sentimento, perigo, ansiedade
El corazón saliéndose por la boca solo de verteCoração saindo pela boca só de ver você

Todo lo que veo, toco, sientoTudo que eu vejo, toco, sinto
Me recuerda a tu regresoMe lembra da sua volta
Eso si es que vuelvesIsso se é que cê volta
Prometes y no regresas (no vuelves a ser tú)Você promete e não volta (não volta a ser você)

Discusión, confusiónDiscussão, confusão
Sé cuando me meto en un líoEu sei dizer quando eu entro em uma furada
Todo lo que amo es veneno, mi mundo es muy pequeñoTudo que eu amo é veneno, meu mundo é muito pequeno
Para nosotros dos y toda tu ignoranciaPra nós dois e toda a sua ignorância

Ilusión, distorsiónIlusão, distorção
Sé cuando me siento devastadaEu sei dizer quando eu me sinto devastada
Tu corazón late lento, estás muerto por dentroSeu coração bate lento, você tá morto por dentro
Existiendo y culpando las circunstanciasExistindo e culpando as circunstâncias

Aah, culpando las circunstanciasAah, culpando as circunstâncias
Aah, culpando las circunstanciasAah, culpando as circunstâncias
Aah, culpando-culpando ohAah, culpando-culpando oh

Pero no es como si fueraMas não é como se fosse
Un problema tan grandeUm problema tão grande
Para mí como lo es para tiPra mim quanto ele é pra você

Solo que no puedes verSó que você não pode ver
No logras verNão consegue ver
No quieres ver lo queVocê não quer ver o que

Lo que hicisteO que cê fez
Sabes cuando actúas con estupidezTu sabe quando age com estupidez
Cruzaste corazones con tanta rapidezCruzou por corações com tanta rapidez

Y ahora no puedes regresarE agora você não consegue voltar
Siento la rabia con tristezaEu sinto a raiva com tristeza
Gritando en tu miradaGritando no seu olhar

NoNão
Es como si fuera entoncesÉ como se fosse então
Saltar de un aviónPular de um avião
Y olvidar el paracaídas dentro de tu corazón yE esquecer o paraquedas dentro do seu coração e

AhAh
No dejo de pensarNão paro de pensar
Si íbamos a durarSe a gente ia durar
Si no pudiera verSe eu não pudesse enxergar

Discusión, confusiónDiscussão, confusão
Sé cuando me meto en un líoEu sei dizer quando eu entro em uma furada
Todo lo que amo es veneno, mi mundo es muy pequeñoTudo que eu amo é veneno, meu mundo é muito pequeno
Para nosotros dos y toda tu ignoranciaPra nós dois e toda a sua ignorância

Ilusión, distorsiónIlusão, distorção
Sé cuando me siento devastadaEu sei dizer quando eu me sinto devastada
Tu corazón late lento, estás muerto por dentroSeu coração bate lento, você tá morto por dentro
Existiendo y culpando las circunstanciasExistindo e culpando as circunstâncias

Aah, culpando las circunstanciasAah, culpando as circunstâncias
Aah, culpando las circunstanciasAah, culpando as circunstâncias
Aah, culpando-culpando ohAah, culpando-culpando oh