Traducción automática
Quem Tem Medo do Destino
Sammy Leif
¿Quién Tiene Miedo del Destino?
Quem Tem Medo do Destino
El problema está en mí para tiO problema tá em mim pra você
Pero no creo que sea asíMas eu não acho que esteja não
Hiciste algo malo, pero no te importaFez algo ruim, mas tu não liga
Bueno, que así sea entoncesVai, que seja então
Y si fuera por hoyE se fosse por hoje
No me quedaría por nadaEu não ficava por nada
En esta trampa tan clara para mí (¿eh?)Nessa cilada tão clara pra mim (hã)
Si entro al carroSe eu entro no carro
Cierro la puerta y me voyEu bato a porta e vou embora
¿Quién es esa a tu lado?Quem é essa do seu lado
No tengo recuerdosEu não tenho memórias
Si ya fui yo, no lo séSe já fui eu, eu não sei
No recuerdo másEu não lembro mais
No quiero másEu não quero mais
Ser así, es tan maloSer assim, é tão ruim
Y quien tiene miedo del destinoE quem tem medo do destino
Siempre tiene algo viniendoTem sempre alguma coisa vindo
¿Qué va a venir? No sé de nada, nadaO que vai vir? Não sei de nada, nada
No hice nada por nada, nadaEu não fiz nada pra nada, nada
Quien no nada se vuelve rehén (¿eh?)Quem não nada vira refém (hã)
Nadie que miente tiene refugioNinguém que mente tem abrigo
Y no es solo lo que hizo conmigoE não é só o que fez comigo
El resto ya no sé de nada, nadaO resto eu já não sei de nada, nada
Si no es de hoy es un error, ¡ah!Se não for de hoje é furada, ada
Tu pasado te hace rehén (¿eh?)Seu passado te faz refém (hã)
No sé másEu não sei mais
No, no sé másEu não-eu não sei mais
Caminar mirando hacia atrásAndar olhando pra trás
Esperando por tiEsperando por você
Si ya no se puede másSe não dá mais
Si no, no se puede másSe não-se não dá mais
Si el tiempo no se haceSe o tempo não se faz
Esperando por tiEsperando por você
Pero hay algo que te espera tambiénMas tem algo te esperando também
No voy a decir porque no me convieneNão vou contar porque não me convém
Sabes que no estoy hablando de alguienSabe que eu não tô falando de alguém
No hablo de quienEu não falo de quem
Porque las cosas que hacesPorque as coisas que você faz
No van a desaparecer así de la nadaNão vão sumir assim do nada
Todo el mundo conoce a ese tipoTodo mundo conhece do tipo
Que usa la misma jugadaQue usa essa mesma jogada
Y quien tiene miedo del destinoE quem tem medo do destino
Siempre tiene algo viniendoTem sempre alguma coisa vindo
¿Qué va a venir? No sé de nada, nadaO que vai vir? Não sei de nada, nada
No hice nada por nada, nadaEu não fiz nada pra nada, nada
Quien no nada se vuelve rehén (¿eh?)Quem não nada vira refém (hã)
Nadie que miente tiene refugioNinguém que mente tem abrigo
Y no es solo lo que hizo conmigoE não é só o que fez comigo
El resto ya no sé de nada, nadaO resto eu já não sei de nada, nada
Si no es de hoy es un error, ¡ah!Se não for de hoje é furada, ada
Tu pasado te hace rehén (¿eh?)Seu passado te faz refém (haã)
Si entro al carroSe eu entro no carro
Cierro la puerta y me voyEu bato a porta e vou embora
¿Quién es esa a tu lado?Quem é essa do seu lado
No tengo recuerdosEu não tenho memórias
Si ya fui yo, no lo séSe já fui eu, eu não sei
No recuerdo másEu não lembro mais
No quiero másEu não quero mais
Ser así, es tan maloSer assim, é tão ruim
Y quien tiene miedo del destinoE quem tem medo do destino
Siempre tiene algo viniendoTem sempre alguma coisa vindo
¿Qué va a venir? No sé de nada, nadaO que vai vir? Não sei de nada, nada
No hice nada por nada, nadaEu não fiz nada pra nada, nada
Quien no nada se vuelve rehén (¿eh?)Quem não nada vira refém (hã)
Nadie que miente tiene refugioNinguém que mente tem abrigo
Y no es solo lo que hizo conmigoE não é só o que fez comigo
El resto ya no sé de nada, nadaO resto eu já não sei de nada, nada
Si no es de hoy es un error, ¡ah!Se não for de hoje é furada, ada
Tu pasado te hace rehén (¿eh?)Seu passado te faz refém (hã)




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sammy Leif y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: