Denim Jacket

Chaqueta de Mezclilla

Denim Jacket

Estoy en la fiesta posteriorI'm at the after party
Todos hablan por míEverybody's talking for me
Todos hablan rápido y fuerteEverybody's talking fast and loud
Creo que tal vez si me pongo mi chaquetaI figure maybe if I get my jacket
Salgo y respiro un poco de aireStep outside and get myself some air
Entonces podría compartirme más plenamente con la multitudThen I could share myself more fully with the crowd

Está en el armario del salónIt's in the front room closet
Sí, encuéntrala con sus bolsillos por dentroYeah, find it with its pockets on the inside
Lo suficientemente grande para sostener mi vergüenzaBig enough to hold my shame
Me pongo la cosa sobre mis hombrosI put the thing around my shoulders
De repente parece que no vine a jugarSuddenly it's looking like I did not come to play
Ya gané el juegoI already won the game

Y estaba ansioso, no sabía cómo actuarAnd I was anxious, didn't know how to act
Hablando socialmente, había perdido mi tactoSocially speaking, I had lost my tact
Nadie me dio tiempo para reaccionarNobody gave me no time to react
Menos mal que tenía mi chaqueta de mezclilla a prueba de balasGood thing I had my bulletproof (denim jacket)
¡Woah, ah!Woah, ah
¡Hey!Hey!

¡Hey, jajá!Hey, hah!

Ahora estoy en el patioNow I'm on the patio
Escuchando a una vieja amigaListening to an old friend
Ella está llorando por algún hombre que nunca la amó bienShe is crying on some man who never loved her right
Y le digo: ¿Por qué no lo haces por él?And I say: Why don't you just do it for him?
Puedes escribirlo en una tarjeta de mejórate prontoYou could write it in a get-well-soon card
Terminarlo de manera fácil, no hay necesidad de empezar una peleaBreak it off real easy, ain't no need to start a fight

Alguien gritó (ooh, ooh, ooh)Somebody shouted over (ooh, ooh, ooh)
¿Por qué siempre te ves así?Why you always look that way
Y suenas de la manera en que lo haces y por qué lo intentas tanto (ooh, ooh, ooh)And sound the way you do and why you try so hard? (Ooh, ooh, ooh)
Oh, escucha la forma en que hablasOh, listen to the way you're talking
Nadie más se siente asíNobody else feels that way
Y ve a leer algo en algún lugar si crees que eres tan inteligenteAnd go read something somewhere if you think that you're so smart

Porque estás ansioso, no sabes cómo actuar, ¿verdad?'Cause you're anxious, don't know how to act, do you now?
Hablando socialmente, has perdido tu tactoSocially speaking, you have lost your tact
Piensas que es gracioso cuando hablas asíYou think it's funny when you talk like that
¡Woah, pero tengo una chaqueta de mezclilla a prueba de tontos!Woah, but I got a foolproof (denim jacket)
¡Woah, ah!Woah, ah

Estaba ansioso, no sabía cómo actuar, no no no no no no noI was anxious, didn't know how to act, no no no no no no no
Y diría que había perdido mi tactoAnd I would say that I had lost my tact
Siento el calor intenso venir como un ataque al corazón, ah, ahI feel the hot heat coming like a heart attack, ah, ah
Pero tengo una chaqueta de mezclilla a prueba de fuegoBut I got a fireproof (denim jacket)
¡Woah, ah!Woah, ah

Ves, estoy bajo presión, pero nunca he estado más frescoSee, I am under pressure, but I ain't never fresher
Y estoy bajo presión, pero nunca he estado más frescoAnd I am under pressure, but I ain't never fresher
Estoy bajo presión, pero nunca he estado más frescoI am under pressure, but I ain't never fresher
Estoy bajo presión, pero nunca he estado más frescoI am under pressure, but I ain't never fresher

Oh, oh, cuando creo que estoy haciendo más que suficienteOh, oh, when I think I'm doing more than enough
Tienes que decirme que nunca es suficienteYou gotta tell me that it's never enough
Creo que estoy haciendo más que suficienteI think I'm doing more than enough
Pero dices que nunca es suficienteBut you say that it's never enough
Pero lo tengo, ah ah, chaqueta de mezclilla, woah ohBut I got it, ah ah, denim jacket, woah oh
Y estoy bajo presión pero nunca he estado más fresco, noAnd I am under pressure but I ain't been never fresher, no

Y estoy de regreso a casa, ahAnd I'm on the way back home, ah
Caminando al ritmoWalking to the beat
Puedo sentir la calle bajo mis pies, puedo oler el aire tan claroI can feel the street below my feet, I can smell the air so clear
Ahora papasito no tiene sentidoNow papasito doesn't make no sense
Apoyado contra la cercaLeaning up against the fence
Y está gritando algo que su mamá no querría escucharAnd he's calling out something his mama wouldn't wanna hear

Dijo: Da la vuelta ahora, amorSaid: Turn around now, love
Y puedo llamarte amor porque me encanta la forma en que te alejas erguido y altoAnd I can call you love because I love the way you walk away all straight up and tall
Oh, llámame por mi nombre o no me llames en absolutoOh, call me by my first name or you call me nothing at all
Porque no somos nada en absoluto (nada en absoluto) no, no, oh, oh, no'Cause we ain't nothing at all (nothing at all) no, no, oh, oh, no

Y estaba ansioso, no sabía cómo actuar, oh, ohAnd I was anxious, I didn't know how to act, oh, oh
Diría que había perdido mi tactoI would say that I had lost my tact
Nadie me dio tiempo para reaccionarNobody gave me no time to react
Oh, menos mal que tenía mi chaqueta de mezclilla a prueba de balasOh, good thing I had my bullet proof denim jacket
¡Woah, oh, chaqueta de mezclilla!Woah, oh, denim jacket

Ansioso, no sé cómo actuarAnxious, I don't know how to act
Me estoy poniendo nervioso, nena, estoy pensando en dar la vuelta, oh, ohI'm getting nervous baby, I'm thinking about turning back, oh, oh
Piensas que es gracioso cuando hablas así, oh ohYou think its funny when you talk like that, oh oh
Y tengo una prueba de tontosAnd I got a fool proof
Sí (chaqueta de mezclilla)Yes (denim jacket)