Good Life

Belle Vie

Good Life

La Lune n'a jamais été si proche avantThe Moon has never been so close before
Je pourrais juste tendre la main, je pourrais la prendreI could just reach out, I could take it
En croquer un morceau et le garderTake a bite of it and save it
Et il parle de ces baskets débiles qu'il portaitAnd he's talking ’bout some stupid sneakers he wore
Il a dit : Je les prends là où ils les fabriquentHe said: I get 'em where they make it
Pas d'intermédiaire pour faire semblantAin't no middle man to fake it

Pendant quelques semaines, je pouvais sentir que ça arrivait, unFor a couple weeks I could feel it comin, a
Quelques jours, je pouvais entendre le tambourinement, unCouple days I could hear the drummin, a
Une boîte de menthes, un paquet de chewing-gum etA tin of mints, a pack of gum and
On se rafraîchit parce que le matin arriveWe're freshenin up 'cause the morning's comin

Amer-doux, pour la plupart amerBittersweet, for the most part bitter
C'est une part douce et deux parts amèresIt's one part sweet and it's two parts bitter
C'est une part douce, je penseIt's one part sweet, I think
C'est une part douce et deux parts amèresIt's one part sweet and it’s two parts bitter

J'ai goûté à la belle vie au milieu de la nuitI got a taste of the good life in the middle of the night
Il était environ 4 heures un vendrediIt was about 4 o’clock on a Friday
Comme à 4 heures du matin un samediAs in 4 am one Saturday
Et j'ai goûté à la belle vie, je me sentais bienAnd I got a taste of the good life, I was feelin' alright
Et j'étais à l'arrière, c'était une longue journéeAnd I was in the backseat, it was a long day
J'étais dans un taxi sur la route de l'îleI was in a taxi on the cross island parkway

C'est le genre de truc où tu peux jamais être sûrIt's the kind of the thing where you can never be sure
Si c'est pour le pire ou pour le meilleurIf it's for worse or it’s for better
Et c'est pas une blagueAnd it ain't no laughin' matter
Il reste calme, posé, moi je suis pas sûrHe's been keepin' calm, collected, I'm insecure
Et peu importe où il l'a achetéAnd it doesn't matter where he bought it
Tout ce qui compte, c'est qu'il l'a euAll that matters is he got it

Parce que pendant quelques semaines, je pouvais sentir que ça arrivait, un'Cause a couple weeks I could feel it comin', a
Quelques jours, je pouvais entendre le tambourinement, unCouple days I could hear the drummin', a
Une boîte de menthes, et un paquet de chewing-gum etA tin of mints, and a pack of gum and
On se rafraîchit alors que le matin arrive, ahhWe're freshenin' up as the morning's comin', ahh

Amer-doux, pour la plupart amerBittersweet, for the most part bitter
C'est une part douce et deux parts amèresIt's one part sweet and it's two parts bitter
C'est une part douce, je penseIt's one part sweet, I think
C'est une part douce et deux parts amèresIt's one part sweet and it's two parts bitter

J'ai goûté à la belle vie au milieu de la nuitI got a taste of the good life in the middle of the night
Il était environ 4 heures un vendrediIt was about 4 o'clock on a Friday
Comme à 4 heures du matin un samediAs in 4 am on a Saturday
Et j'ai goûté à la belle vie, je me sentais bienAnd I got a taste of the good life, I was feelin' alright
Et j'étais à l'arrière, c'était une longue journéeAnd I was in the backseat, it was a long day
J'étais dans un taxi sur la route de l'îleI was in a taxi on the cross island parkway

Quelques semaines, je pouvais sentir que ça arrivait, et unCouple weeks I could feel it comin', and a
Quelques jours, je pouvais entendre le tambourinement, et unCouple days I could hear the drummin', and a
Une boîte de menthes, et un paquet de chewing-gumTin of mints, and a pack of gum
On se rafraîchit, le matin arriveWe're freshenin' up, morning's comin'

Amer-doux, pour la plupart amerBittersweet, for the most part bitter
C'est une part douce et deux parts amèresIt's one part sweet and it's two parts bitter
C'est une part douce, et je penseIt's one part sweet, and I think
C'est une part douce un peu trop amèreIt's one part sweet a little too bitter

J'ai goûté à la belle vie au milieu de la nuitI got a taste of the good life in the middle of the night
Il était environ 4 heures un vendrediIt was about 4 o'clock on a Friday
Et c'était trop tôt parce que c'était samediAnd it was too early 'cause it was Saturday
J'ai goûté à la belle vie, je me sentais bienI got a taste of the good life, I was feelin' alright
J'étais à l'arrière, c'était une longue journéeI was in the backseat, it was a long day
J'étais dans un taxi sur la route de l'îleI was in a taxi on the cross island parkway