Jackie Onassis

Jackie Onassis

Jackie Onassis

Estoy a punto de contar una historia que aún no he contadoI'm about to tell a story that I haven't yet
Sobre la mujer más inteligente que he conocido'Bout the most intelligent woman that I ever met
Se parecía a Jackie OnassisShe looked like jackie onassis
La mejor de su claseTop of her classes
Estoy haciendo lo mejor que puedo, solo pasando por aquíI'm doin' my best, just passin' by

Soy tan torpe en mi cuerpo, apenas puedo caminarI'm so funny in my body, I can barely walk
Y estoy tan lleno de esos sentimientos extraños que apenas podía hablarAnd I'm so full of them funny feelings that I could barely talk
Y aquí viene Jackie OnassisAnd here comes jackie onassis
No necesitas preguntarloDon't need to ask it
¿Alguna vez has visto a una mujer tan fina?Have you ever seen a woman so fine?

Ella dijo: Salgamos solo un par de horasShe said: Come on out just a couple hours
Vamos a pasar un buen ratoWe gonna have a real good time
Y le digo: ¿A dónde vas, a dónde vas, cuándo vuelves a casa?And I tell her: Where ya goin', where ya goin', when ya comin' home?
Alguien en el asiento delantero grita: ¡Todos, dejen de perder mi tiempo!Somebody in the front seat calls out: Everyone, quit wastin' my time!
Tengo que salir a la carretera, a la carretera, a la carreteraGotta hit the road and hit the road, hit the road
Allá van y allá van, y yo estaba soloThere they go and there they go, and I was on my own

Nunca he hablado mi mente en un lugar lleno de genteI ain't never spoke my mind up in a crowded place
No tengo una actitud fresca y maneras de hablar suavesI ain't got no cool demeanor and smooth talkin' ways
Porque no soy como Jackie Onassis'Cause I ain't like jackie onassis
Chicas con lentes de solGirls in sunglasses
Mirándome como si fuera parte de algún juegoLookin' me up like I'm part of some game

Y bueno, la altercación sucedió alrededor del diez de mayo, ahAnd well, the altercation happened 'round the tenth of may, ah
Algun espectador mal vestido dijo algo desagradableSome poorly dressed spectator had somethin' unkind to say
Viene a mí en flashesIt comes back to me in flashes
Me arriesgoI get risky
Hay un golpe y un fallo, y estoy avergonzadoThere's a swing and a miss, and I'm all ashamed

Y cuando ella me encontró estaba destrozadoAnd when she found me I was in pieces
Llorando fuerte en mi sombreroCryin' hard into my hat
Y ella me dice: Mamá, te ves encantadora cuando te defiendesAnd she tell me: Mama, you look lovely when you take a stand
Y le digo: Nadie ha sido tan amable conmigo, y te agradezco por esoAnd I tell her: No one's ever been so kind to me, and I thank you for that
Dijo: Aquí tienes y aquí tienes, aquí tienesSaid: Here you go and here you go, here you go
Sacó su cabello del lazo y puso esa cinta en mi manoTook her hair out the bow and laid that ribbon in my hand

¡Aquí vamos!Here we go!
Mira a esa damaLook at that lady
Se comporta bien, está cantandoShe carries herself right, she's singin'
Oh, ah, woah, ah, woah, ahOh, ah, woah, ah, woah, ah
Ella es la primera damaShe's the first lady
Que me guía a través de la noche, estoy cantandoTo walk me through the night, I'm singin'
Oh, ah, woah, ah, woah, ahOh, ah, woah, ah, woah, ah
Oh, juega, juega, juegaOh, play, play, play

Tengo días soleados en una pistaI got sunny days on a track field
Riendo mucho, solo yo y los míosLaughin' hard, just me and mine
Tengo un gran papel en la obra de primavera después de todoI got a great part in the spring play after all
Y tengo mis gafas de color rosaAnd I got my rose pink tinted glasses
Y me quedan perfectamenteAnd they fit me just fine
Y lo dejaré ir, lo dejaré ir, lo dejaré irAnd I'll let it go and let it go, let it go

¡Aquí vamos!Here we go!
Mira a esa damaLook at that lady
Se comporta bien, está cantandoShe carries herself right, she's singin'
Oh, ah, woah, ah, woah, ahOh, ah, woah, ah, woah, ah
Ella es la primera damaShe's the first lady
Que me guía a través de la noche, estoy cantandoTo walk me through the night, I'm singin'
Oh, ah, woah, ah, woah, ahOh, ah, woah, ah, woah, ah

Mira a esa damaLook at that lady
Se comporta bien, está cantandoShe carries herself right, she's singin'
Oh, ah, woah, ah, woah, ahOh, ah, woah, ah, woah, ah
Ella es la primera damaShe's the first lady
Que me guía a través de la noche, estoy cantandoTo walk me through the night, I'm singin'
Oh, woah, ah, woah, ahOh, woah, ah, woah, ah

Mira a esa damaLook at that lady
Pequeña cosa lleva su comportamiento bien, está cantandoLittle miss thing carries herself right, she's singin'
Oh, ah, woah, ah, woah, ahOh, ah, woah, ah, woah, ah
Ella es la primera damaShe's the first lady
Toma mi mano y guíame a través de la noche, y estoy cantandoHold my hand and walk me through the night, and I'm singin'
Ah, ah ah ah ah, woah ahAh, ah ah ah ah, woah ah

Mira a esa damaLook at that lady
Se comporta bien, ella cantaShe carries herself right, she singin'
Ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah
Ella es la primera damaShe's the first lady
Que me guía a través de la noche, estoy cantandoTo walk me through the night, I'm singin'
Ah, ah, ah, ah, oh, ahAh, ah, ah, ah, oh, ah

Ah ah ah ahAh ah ah ah
Woah ahWoah ah
Ah ah ah ahAh ah ah ah