Traducción automática
Kick It To Me
Sammy Rae
Fais-le pour moi
Kick It To Me
Je sais qu'on avait beaucoup de mauvais joursI know we used to have a lot of bad days
Mon ventre me faisait mal d'une manière horribleMy stomach got to hurting in the worst way
Chantant le blues, tout seul dans une pièce sombreSinging the blues, all on my own in a dark room
Personne là, tout seul dans une pièce sombreNobody there, all on my own in a dark room
De nos jours, on a beaucoup de bonnes nouvellesNowadays we got a lot of good news
Tu as enfin arrêté de fumer, moi je ne suis pasYou finally kicked the cigarettes, I ain't been
En train de chanter le blues presque autantSinging the blues nearly as much
Depuis que je vis avec toi, tu m'aimes tropSince I been living with you, love me too much
Et je disAnd I say
Fais-le pour moi, je pourrais rendre ça mieux pour toiKick it to me, I could make it better for ya
Fais-le pour moi, je pourrais te rendre mieux pour çaKick it to me, I could make you better for it
Oh, fais-le pour moi, je pourrais rendre ça mieux pour toiOh, kick it to me, I could make it better for ya
Fais-le pour moi, je pourrais te rendre mieux pour çaKick it to me, I could make you better for it
Mmm, fais-le pour moi, je pourrais rendre ça mieux pour toiMmm, kick it to me, I could make it better for you
Fais-le pour moi, je pourrais te rendre mieux pour çaKick it to me, I could make you better for it
Oh, fais-le pour moi, je pourrais rendre ça mieux pour toiOh, kick it to me, I could make it better for ya
Rends-le mieux, tout va mieuxMake it better, it's all better
Je sais qu'on ne pensait pas que ça finirait comme çaI know we didn’t think that it would turn out
Tu commences trop vite, tu vas t'épuiserYou start it off too quick, you’re gonna burn out
Rentre, tu la renvoies chez elle quand la nuit arriveTurn in, you send her home when the night comes
Laisse-la partir, renvoie-la chez elle quand la nuit arriveLet her go, send her home when the night comes
De nos jours, on va au même endroitNowadays we're headed to the same place
De nos jours, on travaille au même rythmeNowadays we're working at the same pace
Je suis toujours là, toujours lumineux quand la nuit arriveI'm still here, still bright when the night comes
Toujours brûlant, toujours lumineux quand la nuit arriveStill burning, still bright when the night comes
Fais-le pour moi et je rendrai ça mieux pour toiKick it to me and I'll make it better for ya
Fais-le pour moi, je pourrais te rendre mieux pour çaKick it to me, I could make you better for it
Oh, fais-le pour moi, je pourrais rendre ça mieux pour toiOh, kick it to me, I could make it better for ya
Fais-le pour moi, je pourrais te rendre mieux pour çaKick it to me, I could make you better for it
Mmm, fais-le pour moi, je pourrais rendre ça mieux pour toiMmm, kick it to me, I could make it better for you
Fais-le pour moi, je pourrais te rendre mieux pour çaKick it to me, I could make you better for it
Oh, fais-le pour moi, je pourrais rendre ça mieux pour toiOh, kick it to me, I could make it better for ya
Rends-le mieux, parce que tout va mieuxMake it better, 'cause it's all better
Je ne l'ai pas ressenti le premier jourI didn’t feel it on the first day
Mais maintenant je le ressens d'une manière horribleBut now I got it in the worst way
Et ça ne te semble pas bien ?And don’t it feel alright?
Je le ressens mal et ça s'améliore chaque jourI get it bad and it gets better every day
Je ne pensais pas que c'était un bon look, nonI didn’t think it was a good look, no
Tu t'inquiètes trop de comment ça pourrait paraîtreYou get too worried how it could look
Et ça ne te semble pas bien ?And don’t it feel okay?
Je le ressens mal et ça s'améliore chaque jourI get it bad and it gets better every day
Et si j'ouvre les portesAnd if I open the gates
Et que je laisse entrer la lumièreAnd I let it in the light
Tu vas avoir tout de moi ou rien du toutYou’re gonna get all of me or none at all
Tu vas avoir tout de moi ou rien du toutYou’re gonna get all of me or none at all
Et si partirAnd if walking away
Ce n'est pas te laisser partir, non, nonAin't letting you go, no, no
Je vais avoir tout de toi ou rien du toutI'm gonna get all of you or none at all
Je veux avoir tout de toi ou rien du toutI wanna get all of you or none at all
Je ne l'ai pas ressenti le premier jourI didn’t feel it on the first day
Mais maintenant je le ressens d'une manière horrible, ooh, ahhBut now I got it in the worst way, ooh, ahh
Ça ne te semble pas bien ?Don’t it feel okay?
Je le ressens mal et ça s'améliore chaque jourI get it bad and it gets better every day
Je ne pensais pas que c'était un bon look, non-ohI didn’t think it was a good look, no-oh
Tu t'inquiètes trop de comment ça pourrait paraître, non-ohYou get too worried how it could look, no-oh
Oh, et ça ne te semble pas bien ?Oh, and don’t it feel okay?
Je le ressens mal et ça s'améliore chaque jourI get it bad and it gets better every day
Je ne l'ai pas ressenti le premier jourI didn’t feel it on the first day
Et maintenant je le ressens d'une manière horribleAnd now I got it in the worst way
Oh, bébé, ça ne te semble pas bien ?Oh, baby, don't it feel alright?
Il me fait me sentir mieux chaque jourHe's got me feeling better every single day
Je ne pensais pas que c'était un bon lookI didn’t think it was a good look
Tu t'inquiètes trop de comment ça pourrait paraîtreYou get too worried how it could look
Et ça ne te semble pas bien ?And don’t it feel okay?
Je le ressens mal et ça s'améliore chaque jour, non, non, nonI get it bad and it gets better every day, no, no, no
Ooh, ouaisOoh, yeah
Oh, nahOh, nah
Ooh, oohOoh, ooh
La la la la la la, ahLa la la la la la, ah




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sammy Rae y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: