smile more

sourire plus

smile more

Elle a dit : Son verre à moitié vide et son esprit déjà fait (ooh-ooh)She said: Her glass half empty and her mind made up (ooh-ooh)
Elle a dit : Mes amis me détestent tous, et ils disent trop de chosesShe said: My friends all hate me, and they say too much
Et ils se moquent tousAnd they all make fun

Alors tu stresses à propos de ce qu'ils vont penser, non ?So you stressing 'bout what will they think, right?
Que vont-ils dire ?What will they say?
Maintenant tu peux plus penser correctement, coincée dans ta têteNow you can't think right, stuck in your brain
Si tu veux vivre, dégage-toi le cheminIf you wanna live, get out of your way
C'est tout ce que je diraiThat's all I'll say

Mais je veux te voir sourire plus, t'en foutre moinsBut I wanna see you smile more, care less
Pour toutes ces petites choses, ne stresse pas pour çaAll the little things, don't stress about it
Sourire plus, respire profondément (respire profondément)Smile more, deep breath (deep breath)
Sors de ta tête, parce que ta tête est trop encombréeGet out of your mind, 'cause your head so crowded

Ne te laisse pas abattre (abattre)Don't let it get you down (down)
Je serai toujours là, alors souris plus, t'en foutre moinsI'll always be around, so smile more, care less
Vis l'instant et ne te concentre pas sur le resteSee the moment and don't focus on the rest

Chérie, ne t'inquiète pas de ce qu'ils pensent (chérie, ne t'inquiète pas de-)Girl, don't worry 'bout what they think (girl, don't worry 'bout-)
Que penses-tu de toi ?What do you think 'bout you?
Tu devrais savoir que tu es incroyableYou should know that you're amazing
Et qu'il n'y a rien à perdreAnd there's nothing to lose

Parce qu'il n'y a pas de lumière dans les étoiles sans un peu d'obscurité'Cause there's no light in the stars without a little dark
Tu as besoin d'un peu de douleur pour savoirYou need a little pain to know
Qu'il n'y a pas de place dans ton cœur sans quelques cicatricesThat there's no room in your heart without a few scars
Tu as besoin d'un peu de pluie pour grandirYou need a little rain to grow

Et je ne te laisseraiAnd I won't
Jamais partirEver let you go

Mais je veux te voir sourire plus, t'en foutre moins (t'en foutre moins)But I wanna see you smile more, care less (care less)
Pour toutes ces petites choses, ne stresse pas pour çaAll the little things, don't stress about it
Sourire plus, respire profondément (respire profondément)Smile more, deep breath (deep breath)
Sors de ta tête, parce que ta tête est trop encombréeGet out of your mind, 'cause your head so crowded

Ne te laisse pas abattreDon't let it get you down
Je serai toujours là, alors souris plus, t'en foutre moinsI'll always be around, so smile more, care less
Vis l'instant et ne te concentre pas sur le resteSee the moment and don't focus on the rest