El Que Fue

Celui qui était

El Que Fue

Moi, comme j'étais naïfYo, que ingenuo fui
À croire qu'à la fin de cette histoireAl creer que al final de esta historia
Tu serais làEstarías ahí

Toi, dans ton monde, toiTú, en tu mundo, tú
Tu tombes sans frein dans le videVas cayendo sin freno al vacío
Et je ne pourrai pas te suivreY no te podré seguir

Déjà, je ne peux plus vivre pour toiYa, no puedo vivir por ti
J'ai oublié qui je suisMe olvidé de mi
Moi, que puis-je faire iciYo, que más puedo hacer aquí
Si je t'ai déjà perduSi ya te perdí
Si je t'ai déjà perduSi ya te perdí
Si je t'ai déjà perduSi ya te perdí

Et à quoi ça a servi de cesser d'être moi-mêmeY de que valió dejar de ser yo mismo
Pour t'avoir aimé autantPor haberte amado tanto
Je t'ai tout donnéTodo te lo di
Maintenant dis-moi que faire avec les rêves queAhora dime tú que hago con los sueños que
Tu ne réaliseras jamais, tu ne réaliseras jamaisNunca cumplirás, nunca cumplirás
J'en ai marre des promesses uséesMe cansé de las promesas desgastadas
Qui sortaient de tes lèvresQue salieron de tus labios
Comme j'étais naïfQue ingenuo fui
Celui qui était, sera toujoursEl que fué, siempre será
Et ne changera jamaisY nunca cambiará
Et ne changera jamaisY nunca cambiará

Je sais, que bientôt viendraSé, que pronto llegará
Ce jour où tu toucheras le fondEse día que tú toques fondo
Et tu cesseras de respirerY dejes de respirar

Parce que moi, je ne pouvais pas vivre pour toiPorque yo, yo no podía vivir por ti
Et oublier qui j'étaisY olvidar quién fui
Mais moi, que pouvais-je faire làPero yo, que más podía hacer ahí
Si je t'ai déjà perduSi ya te perdí
Si je t'ai déjà perduSi ya te perdí
Si je t'ai déjà perduSi ya te perdí

Et à quoi ça a servi de cesser d'être moi-mêmeY de que valió dejar de ser yo mismo
Pour t'avoir aimé autantPor haberte amado tanto
Je t'ai tout donnéTodo te lo di
Maintenant dis-moi que faire avec les rêves queAhora dime tú que hago con los sueños que
Tu ne réaliseras jamais, tu ne réaliseras jamaisNunca cumplirás, nunca cumplirás
J'en ai marre des promesses uséesMe cansé de las promesas desgastadas
Qui sortaient de tes lèvresQue salieron de tus labios
Comme j'étais naïfQue ingenuo fui
Celui qui était, sera toujoursEl que fué, siempre será
Et ne changera jamaisY nunca cambiará
Et ne changera jamaisY nunca cambiará

Et à quoi ça a servi de cesser d'être moi-mêmeY de que valió dejar de ser yo mismo
Pour t'avoir aimé autantPor haberte amado tanto
Je t'ai tout donnéTodo te lo di
Maintenant dis-moi que faire avec les rêves queAhora dime tú que hago con los sueños que
Tu ne réaliseras jamais, tu ne réaliseras jamaisNunca cumplirás, nunca cumplirás
J'en ai marre des promesses uséesMe cansé de las promesas desgastadas
Qui sortaient de tes lèvresQue salieron de tus labios
Comme j'étais naïfQue ingenuo fui
Celui qui était, sera toujoursEl que fué, siempre será
Et ne changera jamaisY nunca cambiará
Et ne changera jamaisY nunca cambiará