Sin Ti

Ohne dich

Sin Ti

Ich war für dich ein Vogel, der sich nicht traute zu fliegenFuí por ti un ave que no se atrevió a volar
Ich glaubte an dich und so vergaß ich mich selbstCreí en ti y así me fui olvidando de mí
Ich lebte, indem ich dir folgte und dabei starbViví muriendo por estar siguiéndote a ti
Und deinen TräumenY a tus sueños
Heute weiß ich, dass deine Lügen meine Realität warenHoy ya sé que tus mentiras fueron mi realidad
Und wen du liebtest, war nur dein StolzY a quien amabas era solo tu vanidad
Siehst du, es war nicht meine Schuld, es waren nur deine ÄngsteYa ves no fue mi culpa solo fueron tus miedos

Ich gehe, denn mit dir trete ich wieder einmal ins LeereMe voy porque contigo piso en falso una vez más
Ich gehe, denn die Stille wiegt mehr als deine WahrheitMe voy porque el silencio pesa más que tu verdad
Ich gehe ohne Angst, einen Fehler zu machenMe voy sin miedo a equivocarme
Heute beende ich, was nie begannHoy pongo fin a lo que nunca empezó

Ohne dich tut das Leben weniger wehSin ti la vida duele menos
Ohne dich gehe ich durch den HimmelSin ti camino por el cielo
Und so bin ich alles, was ich willY así soy todo lo que quiero
Ich habe eine so perfekte Welt ohne dichTengo un mundo tan perfecto sin ti
Ohne dich bin ich jetzt so freiSin ti ahora soy tan libre
Ohne dich ist nichts mehr unmöglichSin ti ya nada es imposible
Und hier kommt die Zeit nicht zurückY aquí el tiempo ya no vuelve
Und auch wenn es dir wehtut, dass ich glücklich binY aunque a ti te duela que yo sea feliz
Bist du schon weit weg von mirYa estás lejos de mí

Du siehst dich in einem Spiegel und es wird zu PapierTú te ves en un espejo y se convierte en papel
Es gibt nur ein leeres HerzNo hay más que un corazón vacío
Ich bitte um Erbarmen für dichPido piedad por ti
Denn du verdienst nichts von dem, was ich dir gabQue no mereces nada de lo que yo te di

Ich gehe, denn mit dir trete ich wieder einmal ins LeereMe voy porque contigo piso en falso una vez más
Ich gehe, denn die Stille wiegt mehr als deine WahrheitMe voy porque el silencio pesa mas que tu verdad
Ich gehe ohne Angst, einen Fehler zu machenMe voy sin miedo a equivocarme
Heute beende ich, was nie begannHoy pongo fin a lo que nunca empezó

Ohne dich tut das Leben weniger wehSin ti la vida duele menos
Ohne dich gehe ich durch den HimmelSin ti camino por el cielo
Und so bin ich alles, was ich willY así soy todo lo que quiero
Ich habe eine so perfekte Welt ohne dichTengo un mundo tan perfecto sin ti
Ohne dich bin ich jetzt so freiSin ti ahora soy tan libre
Ohne dich ist nichts mehr unmöglichSin ti ya nada es imposible
Und hier kommt die Zeit nicht zurückY aquí el tiempo ya no vuelve
Und auch wenn es dir wehtut, dass ich glücklich binY aunque a ti te duele que yo sea feliz
Bist du schon weit weg von mirYa estás lejos de mí

Ohne dich tut das Leben weniger wehSin ti la vida duele menos
Ohne dich gehe ich durch den HimmelSin ti camino por el cielo
Und so bin ich alles, was ich willY así soy todo lo que quiero
Ich habe eine so perfekte Welt ohne dichTengo un mundo tan perfecto sin ti
Ohne dich bin ich jetzt so freiSin ti ahora soy tan libre
Ohne dich ist nichts mehr unmöglichSin ti ya nada es imposible
Und hier kommt die Zeit nicht zurückY aquí el tiempo ya no vuelve
Und auch wenn es dir wehtut, dass ich glücklich binY aunque a ti te duela que yo sea feliz
Bist du schon weit weg von mirYa estás lejos de mí