Et Qu'il Ne Pleuve Pas de Larmes

Y No Lluevan Lágrimas

Je me réveille dans la solitude, le silence est ma véritéAmanezco en soledad, el silencio es mi verdad
La vie passe et moi, je file, imaginant un sourirePasa la vida y yo deprisa, imaginando una sonrisa
Qui m'éclaire au milieu de l'obscuritéQue me ilumine en medio de la oscuridad

Combien de nuits faudra-t-il pour trouver l'autre moitiéCuantas noches llevara encontrar la otra mitad
Et l'effleurer jusqu'à fusionner,Y acariciarla hasta fundirme,
Ressentir que j'ai touché terreSentir que he llegado a tierra firme
Et que tu ne vives plus que dans mes rêvesY que no vivas en mis sueños nada más

Je t'attends dans cette chambre froideTe espero en este cuarto frió
Ton amour est aujourd'hui un défiTu amor hoy es un desafío
Je sais que tu es en train de me chercherYo sé que estás buscándome
Je sais que mon cœur t'appelle...Yo sé que está llamándote mi corazón...
Tu croiseras mon chemin,Te cruzaras por mi camino,
Tu seras la lumière de mon destinSerás la luz en mi destino
Et d'un seul regard, ça suffiraY con una mirada bastara
Pour que le ciel change de couleurPara que el cielo cambie de color
Et qu'il ne pleuve pas de larmesY no lluevan lágrimas

Vole seule, ma chanson, garde juste une illusionVuela sola mi canción, guarda solo una ilusión
J'entends ta voix qui m'accompagneOigo tu voz que me acompaña
Je ne te connais pas et tu me manquesNo te conozco y me haces falta
Sans prévenir, un jour tu me surprendrasSin avisar un día me sorprenderás

Je t'attends dans cette chambre froideTe espero en este cuarto frío
Ton amour est aujourd'hui un défiTu amor hoy es un desafío
Je sais que tu es en train de me chercherYo sé que estás buscándome
Je sais que mon cœur t'appelleYo sé que está llamándote mi corazón
Tu croiseras mon chemin,Te cruzaras por mi camino,
Tu seras la lumière de mon destinSerás la luz en mi destino
Et d'un seul regard, ça suffiraY con una mirada bastara
Pour que le ciel change de couleurPara que el cielo cambie de color

Mon espoir tiendraMi esperanza aguantara
J'ai soif de ton âmeTengo sed de tu alma
Je ne renoncerai jamaisNo me rendiré jamás
Je te verrai, tu me verrasTe veré, me veras

Je t'attends dans cette chambre froideTe espero en este cuarto frío
Ton amour est aujourd'hui un défiTu amor hoy es un desafío
Je sais que tu es en train de me chercherYo sé que estás buscándome
Je sais que mon cœur t'appelleYo sé que está llamándote mi corazón
Tu croiseras mon chemin,Te cruzarás por mi camino,
Tu seras la lumière de mon destinSerás la luz en mi destino
Et d'un seul regard, ça suffiraY con una mirada bastara
Pour que le ciel change de couleurPara que el cielo cambie de color
Et qu'il ne pleuve pas de larmesY no lluevan lágrimas
Et qu'il ne pleuve pas de larmesY no lluevan lágrimas