Mago das Ruas

Mago de las Calles

Mago das Ruas

Muy rápido para hacer, sin tiempo hermanoMuito corre pra fazer, sem tempo irmão
Tipo sacarnos de la pobreza, romper esta maldiciónTipo tirar nós da pobreza, quebrar essa maldição
El héroe aquí eres solo tú, sacado de villanoHerói aqui é só você, tirado de vilão
Marcha fúnebre continúa, sigue tu procesiónMarcha fúnebre prossegue, segue sua procissão

Pero hoy nada me afecta, como Pedro BalaMas hoje nada me abala, tipo Pedro Bala
Con traje de gala, ya cavé tantas tumbasCom traje de gala, Já abri tanta vala
Pero no salto en ellas, porque mi palabraMas não pulo nela, Porque minha fala
Es la que te saca de ahíÉ quem te tira dela

No vengo del asfalto ni de la favelaNão vim do asfalto e nem favela
Vengo del otro lado, allá del océanoVim do outro lado, la do oceano
Para decirte hermano, olvida este añoPra te falar mano, esquece esse ano
Nada cambiará si tú no estás cambiandoNada vai mudar se tu não tá mudando

Me ves caminando, siguiendo adelanteMe vê caminhando, seguindo em frente
A ver si no te das cuenta, soy omnipresenteVê se não repara, Sou onipresente
En la calle, en el auricular, dentro de tu menteNa rua, no fone, dentro da tua mente
Escuchando este mantra soy omnipotenteOuvindo esse mantra sou onipotente

Te di otra vidaTe dei outra vida
A ver si no mueres de nuevoVê se não morre de novo
Oportunidades como estas son rarasChances como essas são raras
Aprovecha un poco másAproveite mais um pouco

Como un mago de estas callesComo um mago dessas ruas
Rompiendo barreras más allá de la visión (sí)Quebrando barreiras além da visão (yeah)

Como un mago en estas callesComo um mago nessas ruas
Más allá de las fronteras expandiendo la visión (sí)Além das fronteiras expandindo a visão (yeah)

Como un mago en estas callesComo um mago nessas ruas
Más allá de las fronteras expandiendo la visión (sí)Além das fronteiras expandindo a visão (yeah)

Sin pan solo peces, que nunca vieron aguaSem pão só peixes, que nunca viram água
Dividen opiniones, y multiplican armasDividem opiniões, e multiplicam armas
Las calles no tienen magia, solo sienten hambreAs ruas não tem magia, elas só sentem fome
Y extrañan la energía, viaducto y micrófonoE saudades da energia, viaduto e microfone

Los grafitis son como runas antiguasPixos são como runas antigas
De un pasado tan distanteDe um passado tão distante
Ciudad muerta con vidaCidade morta com vida
Obra de un nigromanteObra de um Necromante

Para nunca más ser olvidadoPra nunca mais ser esquecido
Y nunca más ser confundidoE nunca mais ser confundido
En un asalto de madrugadaNum assalto de madrugada
Pide en el bolsillo escondidoPeça no bolso escondido

Esto nunca tuvo sentidoIsso nunca fez sentido
Víctima cuerpo extendidoVítima corpo estendido
Deben haberse perdidoCês deve ter se perdido
Dios debe haberse confundidoDeus deve ter confundido

La paz aquí es solo para unosA paz aqui é só pra uns
En la Guerra de dos lados quien gana es un terceroNa Guerra de dois lados quem lucra é um terceiro
Chico no quiero ser uno másRapaz não quero ser mais um
¿De la periferia o del centro, cuál de los dos cambia primero?Da borda ou do meio, qual dos dois muda primeiro?

Solo con milagro para salir de aquí, esSó com milagre pra sair daqui, é
El éxito es una sombra en un lienzo en blanco, hermanoSucesso é uma sombra num quadro em branco, mano
Yo ya salí y más allá del Sol vi (sí)Eu já saí e além do Sol eu vi (yeah)
Está lleno de milagros en la caja en el bancoTá cheio de milagre no cofre no banco

Solo con milagro para salir de aquí, esSó com milagre pra sair daqui, é
El éxito es una sombra en un lienzo en blanco, hermanoSucesso é uma sombra num quadro em branco, mano
Yo ya salí y más allá del Sol vi (sí)Eu já saí e além do Sol eu vi (yeah)
Está lleno de milagros en la caja en el bancoTá cheio de milagre no cofre no banco

Como un mago de estas callesComo um mago dessas ruas
Rompiendo barreras más allá de la visión (sí)Quebrando barreiras além da visão (yeah)

Como un mago en estas callesComo um mago nessas ruas
Más allá de las fronteras expandiendo la visión (sí)Além das fronteiras expandindo a visão (yeah)

Como un mago de estas callesComo um mago dessas ruas
Como un mago en estas callesComo um mago nessas ruas