Palmares

Palmares

Palmares

Disculpa papá, pero no soy de aquíDesculpa pai mas eu não sou daqui
Solo estoy aquí, solo estoy aquíSó estou aqui, só estou aqui
ReheheiRehehei

Disculpa papá, pero no soy de aquíDesculpa pai mas eu não sou daqui
Solo estoy aquí, solo estoy aquíSó estou aqui, só estou aqui
ReheheiRehehei

He venido de lejos, de otras aguas, de otras tierras, de otro marEu vim longe, de outras águas, de outras terras, de outro mar
Vengo de donde el rey de los bosques se encuentra con YemayáEu vim de onde o rei das matas se encontra com Iemanjá
He venido de muy lejos, mira dónde he terminadoEu vim longe, muito longe, olha aonde vim parar
Salteé los mares y las cercas, aquí mismo me quedaréSaltei os mares e as cercas, aqui mesmo vou morar

Siento los aires de la li-ber-tadSinto os ares da li-ber-da-de
El tiempo apremiaO tempo urge
Salve palmaresSalve palmares

Hicimos hogares de ver-da-dFizemos lares de ver-da-de
El templo surgeO templo surge
Salve palmaresSalve palmares

Puño cerrado en medio de las selvas del cerradoPunho cerrado em meio as matas do cerrado
Halcón en lo alto de la sierra observando todoFalcão no'alto da serra tendo tudo observado
Cuerpo protegido y mi santo alimentadoCorpo fechado e o meu santo alimentado
Los caminos se abrenOs caminhos se abrem
Para el futuro y el pasadoPro futuro e pro passado

Las espaldas protegidas por mis antepasadosAs costas protegidas pelos meus antepassados
Enfrentándonos para mantener nuestro legadoBatendo de frente pra manter nosso legado
Y lo que hace daño lo dejé de lado, quien hace bien está a mi ladoE o que faz mal deixei de lado, quem faz bem tá do meu lado
Escucha el sonido del tambor, vibra conmigo, esto es sagradoEscuta o toque do tambor, vibra junto isso é sagrado

Disculpa papá, pero no soy de aquíDesculpa pai mas eu não sou daqui
Solo estoy aquí, solo estoy aquíSó estou aqui, só estou aqui
ReheheiRehehei

Disculpa papá, pero no soy de aquíDesculpa pai mas eu não sou daqui
Solo estoy aquí, solo estoySó estou aqui, só estou

Salgo y pido bendición, queda la presencia todo es pasajeSaio e peço bença, fica a presença tudo é passagem
Ciencia y conciencia, creencia y representatividadCiência e consciência, crença e representatividade
Somos la resistencia! Hacer la diferencia vale la pena el viajeSomo a resistência! Cfazer a diferença compensa a viagem
Honro la existencia, Samora esta mierda es el mayor mensajeHonro a existência, Samora essa porra é a maior mensagem

Arte por el arte, por la libertad mi parte rescate de la historiaArte pela arte, pela liberdade minha parte resgate da história
Era de la posverdad en la sociedad sin memoriaEra da pós verdade na sociedade sem memória
Es que vengo de palmaresÉ que eu vim de palmares
Dragón de los mares, contra capataces, los nazis y la escuelaDragão dos mares, contra capatazes, os nazis e a escola
Solo quiero brindar por el día de hoyQuero só brindar o dia de hoje
Ya que estás vivo victoriaJá que tá vivo vitória
HeyHey

MadreMãe
Mandaron a los hombres a buscarmeMandaram os homi vim me pegar
Cambiaron mi apellido, de donde vengoMudaram sobrenome, de onde eu vim
Mienten para que no me identifiqueMentem pra eu não me identificar
Intentan pero no podrán dictar mi finTentam mais não vão poder ditar meu fim
Mono en el beat y nosotros no vamos a pararMacaco no beat e nós num vai parar
Es que vengo de Angola, nadie manda en míÉ que vim de Angola, ninguém manda em mim
Capoeira que es bueno, queda bien, camaradaCapoeira que é bom, cai bem, camará
Me vas a disculpar, es que soy asíCê vai me desculpá, é que sou assim

Paranuê, ParanáParanuê, Paraná
Paranuê, ParanáParanuê, Paraná
Paranuê, ParanáParanuê, Paraná
Paraná Paraná ParanáParaná Paraná Paraná

Disculpa papá, pero no soy de aquíDesculpa pai mas eu não sou daqui
Solo estoy aquí, solo estoy aquíSó estou aqui, só estou aqui
ReeheheiiReeheheii

Disculpa papá, pero no soy de aquíDesculpa pai mas eu não sou daqui
Solo estoy aquí, solo estoy aquíSó estou aqui, só estou aqui
ReeheheiiReeheheii

Disculpa papá, pero no soy de aquíDesculpa pai mas eu não sou daqui
Solo estoy aquí, solo estoy aquíSó estou aqui, só estou aqui
ReeheheiiReeheheii