Rei

Rey

Rei

Rey, rey, rey, reyRei, rei, rei, rei
De Gaza al brazo mandando en el showDe gaza ao braza mandando no show
Rey, rey, rey, reyRei, rei, rei, rei
Samora N'zinga que reina en el flowSamora n'zinga que reina no flow
Rey, rey, rey, reyRei rei rei rei
Esencia de la calle que se volvió viralEssência da rua que viralizou
Rey, rey, rey, reyRei, rei, rei, rei
Conecta el DDG que el juego cambióLiga o DDG que o jogo virou

Nuestra tierra llega hasta donde el Sol iluminaNossa terra vai até onde Sol ilumina
Conquistando espacio y hoy no es solo con rimasConquistando espaço e hoje não é só com rima
Cultura viva como el club de la esquinaCultura viva tipo clube da esquina
Tambor del Congo y rimas belo-horizontinasTambor do congo e rima belo-horizontina

En lo alto del monte veo el horizonte donde el pueblo reinaNo alto do monte vejo o horizonte onde o povo reina
Es una ola en el aire donde crece la escenaÉ uma onda no ar onde cresce a cena
Suena en Mozambique y en lo alto de Afonso PenaToca em moçambique e no alto da afonso pena
Vine a arrancar la sonrisa de esas hienasVim pra arrancar o sorriso dessas hiena

Mano, levántate de la camaMano mana, levanta da cama
Corre esta semana, tranquilo, no te equivoquesCorre essa semana, calma não se engana
Cuidado con los canasCuidado cos cana
Qué cosa tan insanaMá que coisa insana
Cuida de la vida y cuida de la hermanaCuida da life é cuida da mana

La aura emana, mucho más que dineroA aura emana, muito mais que grana
Vine de la sabana, en una zona urbanaVim da savana, numa zona urbana
Viviendo la trama, venciendo el drama, león en piel humanaVivendo a trama, vencendo o drama, leão em pele humana

Demasiado para el patio (ei)Demais pro quintal (ei)
Demasiado para los estándares (iau)Demais pros padrões (iau)
Señales al final (ei)Sinais no final (ei)
Son más que canciones (iau)São mais que canções (iau)

Rompiendo limitacionesRompendo limitações
Veo imitacionesTô vendo imitações
Queriendo mis creacionesQuerendo minhas criações
Viviendo de nuestras accionesVivendo das nossas ações

Mientras pienso en formas de cooperación entre nacionesEnquanto penso em formas de cooperações entre nações
El objetivo es ser creativo para expandir visionesO objetivo é ser criativo pra expandir visões

(Rey)(Rei)
Hakuna matata, es hermoso decirHakuna matata, é lindo dizer
Escuchando Bambata, que fui a entenderOuvindo bambata, que fui entender
Que la unión es poderQue a união é poder
Que la unión es poderQue a união é poder
Que la unión es el poderQue a união é o poder

Hey hey hey jowHey hey hey jow
¿A dónde vas con ese arma en la mano?Onde é que cê vai com essa arma na mão?

Con síndrome en el flowPique síndrome no flow
No veo límites para mi visiónNão vejo limite pra minha visão

No vengas con mentirasNem vem de caô
Como Plaza 7, no me engañoTipo praça 7 viaja em mim não

Y avisa a Samora que el juego cambióE avisa o Samora que o jogo virou
Avisa a Samora que el juego cambióAvisa o Samora que o jogo virou

Quien desconfió estaba lejos de verQuem desacreditou tava longe de ver
Que esto iba a cambiar en la selva de Belo, selva de jugueteQue isso ia mudar na selva de belô, selva bibelô
Un montón de hienas intentaron retrasarmeUm monte de hiena tentou me atrasar
Un montón de hienas intentaron rodearmeUm monte de hiena tentou me cercar
Un montón de extremistas intentaron juzgarmeUm monte de extrema tentou me julgar
No tendré piedad de quien engañeEu não vou ter pena de quem pilantrar
Quien tiene piedad es un ave para poder volar, ¿entendido?Quem tem pena é ave pra poder voar, valeu?

La vida avanza para quien piensa y anda, con quien andaVida avança para quem pensa e anda, com quem se anda
Elige y sabe exactamente quién te ama o a quién amasEscolha e saiba justamente quem se ama ou quem te ama
Quién suma, cuando la cosa se pone difícil, quién sumaQuem que soma, quando o bixo pega mano quem que soma
Cuando algo sale mal, quién te explica?Quando da errado mano quem te explana?
Cuando hay reunión, dime quién te llamaQuando tem resenha me diz quem te chama

Soy Mandela, Obama en la sabana urbanaSou Mandela, Obama na savana urbana
Soy negro, negro, negro, negro dramaSou nego, nego, nego, nego drama

Pocos entenderánPoucos irão entender
Nada tendrá sentidoNada vai fazer sentido
Ver a los negros en el poderVer os pretos no poder
Para algunos siempre fue peligroPra uns sempre foi perigo
Rosa Parks predijo todo lo que digoRosa parks previu tudo que digo
Luther King soñó todo lo que vivoLuther king sonhou tudo que vivo
No estamos ni a la mitad del caminoNem tamo na metade do caminho
Y seguiré, sigoE prosseguir, prossigo

Estoy pasando este mensaje de futuroTô passando esse papo de futuro
Pronto será el presente, te lo aseguroDaqui a pouco vai ser o presente, lhe asseguro
No aseguro que en el susto me contengaNão asseguro que no susto me segure
Pues con todo lo que aguantoPois com tudo que aturo
Me enojo con los tipos en la cercaFico puto com os cara em cima do muro
Lucho por el bien de mi futuroLuto pelo bem do meu futuro
Si no entendiste nada te resumoSe não entendeu porra nenhuma te resumo
Solo tu nieto entenderá el valor que tenemosSó seu neto vai entender o valor que nós tem
Pues África está mucho más allá, ustedes están atrasadosPois a África tá muito além, cês tão atrasado